Sinik — Mon Pire Ennemi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinik의 노래 "Mon Pire Ennemi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait sa connaissance à Fleury
Dans une cellule où j'étais inculpé
Il paraitrait qu’il vient du bled
Son truc c’est le racket
Certains se font dépouiller leur thune
C’est une vraie brute, il a une peau de couleur brune
On me l’a présenté, mais on m’a averti
On m’a bien dit: «fais attention ne sympathise pas avec lui»
Il fait mal au cerveau, c’est un traitre, une salope
En promenade les bagarres sont de sa faute
Nous étions trois dans une cellule avec deux lits
Bizarre mon co-détenu avait toujours besoin de lui
Je regardais les frères, autour de lui ils étaient trop, ils rigolaient
Je me suis dit qu’il était drôle
C’en était trop, je désirais le rencontrer
J'étais curieux j’voulais savoir ce qu’il pouvait me raconter
Puis on m’a libéré. de zéro je repars
J'étais sûr et certain de ne plus jamais le revoir
Je traîne avec mon pire ennemi
Je ne sais toujours pas pourquoi je l’apprécie
Pourquoi on l’aime à la téci
J’ai qu’une envie c’est qu’il me quitte
Qu’on arrête de faire équipe
Quand je le fuis il me suit
Quand je le fume il me quitte
Je suis revenu au tier-quar, comme une poussière dans un aspirateur
J’ai vu que même chez moi il a des fans et des admirateurs
Les gens le détestent mais reconnaissent l’avoir kiffé
J'étais surpris quand je l’ai vu une heure après l’avoir quitté
Puis j’ai compris qu’il faisait partie de la bande
Qu’il t’aide à remonter la pente, qu’il rapporte plus que la banque
J’pensais qu’il était cool, j’voulais qu’il m’aide à écrire
En aucun cas qu’il me rende bête et amaigri
Capable de me faire oublier une vie aussi stressante
Sa présence est pesante, elle est toujours omniprésente
J’avais besoin de lui comme beaucoup d’autres
Mais il est rare, son amitié se partage au couteau
Quand il s’absente, dans les tier-quar c’est le pétage de plomb
Les plus agressifs s’en prennent à leur pétasse de blonde
Il s'évapore comme un voleur, me gêne quand je suis au volant
De moins en moins drôle, de plus en plus violent
Je traîne avec mon pire ennemi
Je ne sais toujours pas pourquoi je l’apprécie
Pourquoi on l’aime à la téci
J’ai qu’une envie c’est qu’il me quitte
Qu’on arrête de faire équipe
Quand je le fuis il me suit
Quand je le fume il me quitte
Les années sont passées, ce fils de pute est toujours là
Hier encore j’ai vu un mort à cause de lui dans le journal
Nous sommes en guerre et j’en ai marre
Il se permet de rigoler
Quand moi je pleure à la mémoire de ma mémoire
Je le déteste, c’est dur à dire mais je l’ai dans la peau
Les policiers me cassent les couillent quand je l’ai dans la poche
Ses amis sont dangereux
La rumeur dit qu’ils ne font pas de cadeau
Qu’ils ne voyagent que par bateaux
Si j’ai un fils, je lui dirais «si tu le croises ne l'écoute pas
Et reste droit si tu veux pas que j’te froisse»
Il circule dans les veines, de préférence de nuit
Me persécute et exécute mon espérance de vie
Ma gueule au fil du temps ça fait mal
Il change les mâles en femelles
Les sportifs en flemmards
C’est un meurtrier
Il a tué ma vie et mon adolescence
La pire de mes connaissances
Je traîne avec mon pire ennemi
Je ne sais toujours pas pourquoi je l’apprécie
Pourquoi on l’aime à la téci
J’ai qu’une envie c’est qu’il me quitte
Qu’on arrête de faire équipe
Quand je le fuis il me suit
Quand je le fume il me quitte
Nuage de fumée quotidien
Dans un simple joint ma rage je contiens
가사 번역
플리리에서 만났어요
내가 기소된 감옥에서
이 출혈에서 오는 것 같다
그의 것은 라켓입니다.
일부는 자신의 모래 언덕을 박탈 얻을
이 갈색 피부 색깔을 가지고,진짜 짐승이다
나는 그에게 소개되었다,그러나 나는 경고했다
나는 들었다:"그에게 동정하지 않도록주의»
그는 자신의 뇌를 아프게하고,반역자,걸레 야
산책하면서 싸우는건 그의 잘못이야
우리는 두 개의 침대 세 감방에 있었다
이상한 내 공동 수감자는 항상 그를 필요로
나는 형제를 바라 보았다,그 주위에 그들은 너무 많이했다,그들은 웃었다
나는 그가 재미 있다고 생각했다.
너무 많이 만났어
나는 그가 나에게 말할 수있는 것을 알고 싶어 궁금했다
그 때 나는 풀어졌다. 처음부터 나는 다시 시작
나는 확신했고,나는 그를 다시는 볼 수 없을 것이라고 확신했다
난 최악의 적과 어울려
나는 아직도 내가 왜 감사하는지 모른다
왜 우리는 기술에 그것을 사랑
그가 날 떠나길 원해
이제 팀 구성 그만하자
내가 도망갈 때 그는 나를 따라 간다
나는 그것을 연기 할 때 그것은 나를 떠난다
진공청소기의 먼지처럼
나는 심지어 집에서 그는 팬들과 팬이 것을 보았다
사람들은 그를 싫어하지만 그들이 그를 좋아 인정한다
나는 그를 떠난 후 한 시간 후에 그를 보았을 때 놀랐다
그 때 나는 그가 밴드의 일부 것을 깨달았다
은행보다 돈을 더 벌 수 있게
나는 그가 멋진 생각했다,나는 그가 나를 작성하는 데 도움 싶어
절대 날 바보로 만들진 않아
스트레스 받는 삶을 잊게 할 수 있어요
그것의 존재는 무겁습니다,항상 편재합니다
나는 많은 다른 사람처럼 그를 필요로했다
그러나 그것은 드문,그의 우정은 칼에 의해 공유됩니다
그가 결석 할 때,계층-쿼에 리드 방귀입니다
가장 공격적인 사람들은 그들의 금발 계집 후 이동
도둑처럼 증발해서 운전할 때 짜증 나
점점 덜 재미,점점 더 폭력
난 최악의 적과 어울려
나는 아직도 내가 왜 감사하는지 모른다
왜 우리는 기술에 그것을 사랑
그가 날 떠나길 원해
이제 팀 구성 그만하자
내가 도망갈 때 그는 나를 따라 간다
나는 그것을 연기 할 때 그것은 나를 떠난다
수년이 지났지만 그 개자식은 아직 거기 있어
어제 신문에서 죽은 사람을 봤어
우린 전쟁 중이고 이젠 지겨워
그는 자신이 웃을 수 있습니다
내 기억에서 울 때
나는 그것을 싫어,말하기 어렵지만 나는 그것을 내 피부에 가지고있다
내 주머니에 그것을 가질 때 경찰은 내 불알을 깰
그의 친구들은 위험합니다
소문은 그들이 선물을 만들지 않는다는 것을 가지고 있다
보트 옆에만 다닌다고?
만약 아들이 있다면"그를 만나면,그의 말을 듣지 마라."
그리고 내가 널 구겨진 채로 가지 않았으면 똑바로 있어»
그것은 바람직하게는 밤에,정맥에 순환
나를 박해하고 내 수명을 실행
시간이 지남에 내 입이 아파요
그것은 남성을 여성에게 변화시킵니다
플렘마드의 스포츠맨
살인자야
그는 내 삶과 내 십대 사망
최악의 지식
난 최악의 적과 어울려
나는 아직도 내가 왜 감사하는지 모른다
왜 우리는 기술에 그것을 사랑
그가 날 떠나길 원해
이제 팀 구성 그만하자
내가 도망갈 때 그는 나를 따라 간다
나는 그것을 연기 할 때 그것은 나를 떠난다
매일 연기 구름
간단한 공동 내 분노가 포함