Sinik — Représailles 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinik의 노래 "Représailles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le point d’départ c’est la banlieue, tu veux savoir c’est quoi l’histoire
On était quinze dans un immeuble, il faisait froid ce samedi soir
J'étais posé les bras croisés, devant des flaques de mollards
Rêvant de liasses et de pétasses, de ceux qui claquent des dollars
Dans mes souvenirs, au fond du porche y’avait un banc
Nous étions quinze et parmi nous, un de mes soss avait un plan
Ce soir-là, l’anniversaire de ses copines tombait à pic
Nous tout ce qu’on voulait, c'était se faire pomper la bite
A vingt-trois heures on est parti, voitures haut de gamme, dernier prix
Ça rigolait, mon pote Hocine sortait les vannes dernier cri
Sur la route pendant une heure, ça fumait l’shit de Rudy
Nous étions forts et sûrs de nous, telle une équipe de rugby
Minuit cinq en arrivant, le GPS suivait l’adresse
Voilà comment les trois bagnoles se sont retrouvées dans la tèce
Au début y’avait deux mecs qui prenaient l’air dans la cité
Visiblement ces chiens d’la casse n’avaient pas l’air d'être invités
Quand sa copine nous a ouvert, elle était pas dans son état
Dans un immeuble au quatorzième, j’me souviens même de son étage
J’me rappelle, au tout début j'étais posé, j’pétais des sbars
Et dans la pièce, à l’opposé, ces fils de putes jetaient des regards
Convaincu que c'était nul, j’en avait marre, aucun rapport
J’avais la dalle, dans la soirée j’me faisais chier comme un rat mort
J’me rappelle qu’avec trois potes on est partis prêt de Châtelet
J’ai dit aux autres «Nous on s’arrache, si y’a embrouille vous nous appelez»
-Ouais Niksi?
-Ouais allô?
-Ouais c’est moi
-Ouais
-Eh vas-y faut qu’vous passiez aux Ulis prendre des ke-tru
-Pourquoi, il s’passe quoi?
-Eh vas-y j’me suis pris la tête avec un ke-mé, ça a faillit partir en coups
d’bouteilles dans l’appart', là depuis tout à l’heure j’traîne à la fenêtre,
y’a grave des ke-més qu’arrivent, ils sont de plus en plus nombreux et franchement ramènes des ke-trus parce que j’sens que ça va partir en couilles
-Vas-y vas-y bouge pas, on arrive
-Eh, fait deu-spi ça sent l’guet-apens grave là !
C’est le son des regrets sales, fusillades et représailles
Désormais les re-frés savent, dans ma rue les re-frés s’arment
L’auditeur fait «Oulala, mais quelle histoire de fou-malade»
Sorti tout droit de mon vécu, ce combat-là, c’est toute ma life
Cent quatre-vingts sur l’autoroute pour aller chercher les fusils
Dans la bagnole il faisait chaud, j’brûlais les feux et les fusibles
On était quatre dans la voiture et la pression rendait muet
Avec une seule question en tête: Comment tirer sans les tuer?
Retour au bloc, on cogite, on perd la boule
On est revenu pour faire la guerre, nous qui partions pour faire l’amour
Ok, on s’met d’accord; dans cinq minutes on s’rejoint tous
Avec de quoi défourailler un ours
Sur le retour au téléphone, j’ai pu apprendre que ces bâtards étaient cinquante
Que pour l’instant, ils attendent
Ah ouais? Puisque c’est ça, ils vont bien voir ces fils de putes
Les phares éteints parce que la guerre, c’est comment voir sans être vu Trois heures vingt ils étaient là, faisaient le guet à tour de rôle
Ils ignoraient qu’on les voyait se rassembler autour du hall
Trois heures trente cagoulés, munitions dans la sacoche
Fusil à pompe dans la main droite, petit portable dans la main gauche
-Ouais allô mon pote
-Ouais mon gros
-Ouais mon vieux c’est moi
-Ouais
-Eh, qu’est-ce que j’veux dire? T’as vu, là on est en bas là
-Ouais
-Nous les mecs, on les voit, pépères on a réussi à se cacher normal, ok?
-Ouais
-Donc là, regarde ce qu’on va faire: Vous, vous allez descendre,
et dès qu’on vous voit, on les allumes direct, ok?
-Vas-y ok mon pote
-Voilà, comme ça vous, vous montez direct dans les voitures, bam,
et on s’casse ok?
-Vas-y, vas-y
Nous sommes sortis de la voiture et ça tirait dans tous les sens
Mais ça visait surtout les jambes
Dans nos rangs étaient le cran, les armes lourdes et les voyous
Nos adversaires, ces amateurs, n’avaient prévus que des cailloux
Nous étions là, le sang plus chaud que les latins
Sous les rafales, ces fils de timps courraient plus vite que les lapins
Les condés se rapprochaient, il valait mieux serrer les sseuf'
Dans la bagnole, on était neuf !
J’me rappelle, à cet instant ça puait l’keuf dans les parages
J’aurai tout fait pour être libre, quitte à foncer dans un barrage
Je savais qu’aux yeux des juges, dans tous les cas je serai en tort
Si la police m’avait pété, incarcéré je serai encore
Il était l’heure de la prière quand nous avons rejoint l’Essonne
Fiers de nous et sains et saufs, on s’est checké les uns les autres
A l'époque j'étais si jeune, j’avais de respect pour aucune loi
Mais j’voulais dire que je n’en tire aucune gloire
J’voulais dire que les erreurs me laissent souvent des regrets sales
Que dans la vie on passe trop vite de rigolade à représailles
J’voulais dire que pour ma part, ces embrouilles c’est toute ma life
Que le destin peut nous forcer à faire des trucs de fou-malade
J’voulais dire que tous les jours, la banlieue c’est des maux d’tête
Que si la mode, c’est la violence, j’aimerai tellement être démodé
J’voulais dire que pour finir nos soirées n’sont pas les mêmes
Quand toi tu danses et tu t’amuses, moi je guette
Rejoins la communauté RapGenius France !
가사 번역
출발점은 교외야
우리는 건물의 열 다섯 살이었고,이 토요일 밤 추웠다
나는 몰 라드의 웅덩이 앞에서 멍하니 앉아 있었다
와드와 암컷의 꿈,달러를 슬램 사람들의
내 기억엔 현관 바닥은 벤치였어
우리는 열 다섯 살이었고,우리 가운데 내 치실 중 하나가 계획을 세웠다
그날 밤,그의 여자 친구의 생일은 절정에 빠졌다
우리가 원하는 모든 우리의 딕 펌핑 얻을 수 있었다
스물 세 시간에 우리는 하이 엔드 자동차,마지막 가격을 떠났다
그것은 재미 있었다,내 친구 호신은 최신 밸브를 복용했다
한 시간 동안 도로에서 루디한테 담배 피웠어요
우리는 럭비 팀처럼 강력하고 확신했다
도착시 자정 5 분이면 GPS 가 주소를 추적했어요
이 세 가지 자동차 티에 결국 방법입니다
처음에는 두 사람이 도시에 공기를 쐬고 있었다.
눈에 띄게 이러한 이탈 개는 초대 할 것 같지 않았다
그의 여자 친구가 우리를 열었을 때,그녀는 그녀의 상태에 있지 않았습니다
열네 번째 건물에,나는 심지어 그의 바닥을 기억
나는 처음에 내가 누워 있었다,기억,나는 바 방귀
그리고 방 반대편에서 이 개자식들이
그것은 절름발이 것을 확신,나는 그것의 아픈,아무 관계
시체처럼 오줌을 싸서
나는 세 친구와 함께 우리가 준비 샤텔렛을 떠난 것을 기억한다
나는 다른 사람들에게 말했다"우리 자신을 찢어 버린다.»
-네,니키?
-네,여보세요?
-응,나야
-그래.
-울리스로 가서 애튜 좀 가져와
-왜,무슨 일이야?
-이봐,난 애랑 머릴 찼어 거의 다 떨어졌어
아파트의 병,거기 이후 지금 난 창 밖으로 놀러,
가 심각한 애-mes 일어나는,그들은 더 많은 수많은 솔직하게 돌아온 ke-trus 기 때문에 나는 것입니다 생각으로 가 공을
-어서,어서,어서,어서.
-이봐,사실 디-스피이 심각한 시계 냄새-이 에이펜!
그것은 더러운 후회,총격 사건과 보복의 소리입니다
이제 재 자유는 다시 자유는 무장하고,내 거리에서 알고있다
청취자는"울랄라"를 만들지 만,미친 아픈 이야기는 무엇입니까»
내 경험에 의하면,이 싸움은 내 인생 전부입니다
100 에 80 이 고속도로에서 총을 얻을 수 있습니다
차에서 그것은 뜨거운,나는 빛과 퓨즈를 태워
차 안에 우리 넷이서 있었고 압력은 벙어리였어요
마음에 하나의 질문:어떻게 그들을 죽이지 않고 촬영?
수술실로 돌아가면 공을 잃을 거야
전쟁을 하기 위해 돌아와 사랑을 나누고
좋아,우리는 함께 얻을 것이다;5 분 안에 우리 모두가 만날 수 있습니다
곰을 던지기 위해 무엇을
전화로 돌아 왔을 때,나는이 나쁜 사람이 오십 것을 배울 수 있었다
지금 그들은 기다리고 있습니다
오,그래? 그게 그들이 할 일이니까,이 개자식들을 보게 될 거야.
헤드라이트를 해제하기 때문에 전쟁은 어떻게 볼 수 없는 볼 세 시간 이십 그들은이있다,그들이 경계에서 차례
그들은 로비 주변에 모이는 것을 볼 수 있다는 것을 몰랐습니다.
삼십 시간 후드,가방에 탄약
오른손에 있는 펌프 총,왼손에 있는 작은 휴대용
-그래,안녕,친구.
-그래,덩치
-그래,내 아버지는 나야
-그래.
-무슨 말이야? 저기 밑에 있어요
-그래.
-우리들,우리가 그들을 볼 수 있어,우리가 정상인처럼 숨긴 아빠들,알겠지?
-그래.
-그래서 여기,우리가 무엇을 할 건지 봐:당신,당신은 내려 갈거야,
그리고 널 보자마자 그들을 켤 거야,알았지?
-어서,좋아,친구.
-그래서 바로 차에 타는거야,빵 ,
우린 여기서 나갈 거야
-어서,어서
우리는 차에서 나왔고,그것은 모든 방향으로 촬영되었다
그러나 그것은 주로 다리에 대해이었다.
우리의 계급에서 노치,무거운 무기와 깡패했다
우리의 상대,이 아마추어는 자갈 만 계획했다
우리는 라틴보다 피 더 뜨거운,거기에 있었다
돌풍의 밑에,팀의 이 아들들은 토끼 보다는 빨리 달렸다
군이 가까워지고 있었고 sseuf 를 강화하는 것이 더 나았습니다.
차에,우리는 새로운했다!
기억나요,그 순간 동네에서 쿠프 냄새가 났어요
자유를 위해서라면 뭐든 했을 거야 댐을 쳐도 말이야
나는 심사 위원의 눈에,어떤 경우에 내가 잘못 될 것입니다 것을 알고 있었다
경찰이 저를 방귀 뀌었다면,감금 난 여전히 수 있습니다
우리가 에손에 합류했을 때 기도하는 시간이었다
우리가 자랑스럽고 안전하고 소리,우리는 서로를 체크 아웃
그때 나는 너무 어렸을 때,나는 어떤 법에 대한 존중을했다
그러나 나는 그것에서 어떤 영광을 얻을 수 없다는 것을 말하고 싶었다
나는 실수가 종종 더러운 후회로 나를 떠날 것을 의미했다
웃음에서 보복까지 너무 빨리 갈 수 있다고
나는 내 부분에 대해,이 문제는 내 평생 것을 말하고 싶었다
그 운명은 우리가 미친 아픈 일을하도록 강요 할 수 있습니다
나는 매일 교외 사람들이 두통이라고 말하고 싶었다
패션이 폭력 인 경우에,나는 너무 많은 패션에서 할 싶어요
오늘 저녁이랑 똑같지 않다고 말하고 싶었어
춤추고 재밌게 놀면
RapGenius 프랑스 커뮤니티에 가입하십시오!