Sinik — Rien n'a changé 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinik의 노래 "Rien n'a changé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai passétrois piges dans la cave en bas
les yeux cernés dans une odeur de tabac
mais je remonte àla surface
et je manque toujours autant d’espace (ouais)
j’ai tout donné,
mes tripes, mon coeur, mon sang, mes larmes
je suis toujours entre deux jeux
toujours la même jeune fille d’en bas
Ma putain de vie n’a pas changé
si tu m’entends dis le aux gosses
parce que malgrés mon disque d’or
je me suis toujours pas mis au golf
j’ai découvert qu’il fallait payer les impôts
mais attention je suis pas beaucup plus riche
seulement un peu moins pauvre
la bourgeoisie le restaurant
c’est trop casse couille
quand j’ai la dalle je fais confiance au trois étoiles de mon fast food
j'écris toujours le soir en manque d’espoir
certains me croient dans un palace
mais je m’endors dans un F3
ce qui a changéc'est que les gens me cassent les couilles
mais j’ai pas besoin d’un garde du corps pour faire les courses
des ennemis, de la fumée dans mon alcool
c’est la même il y a toujours pas de RNB dans mon album
j’ai toujours sommeil parce que j’ai consommé
je pense toujours que seule ma console peut me consoler
on dit que j’ai changéparce que je passe sur M6
non
je suis un danger parce que je casse du MC
C’est toujours,
de la lave,
qui coule, dans nos larmes
il y a toujours
des balafres
sur nos joues
et dans nos phraaaaaaaaases
Tu veux savoir ce qui a changé
alors écoute pas grand chose
je traine toujours avec mes soces
une vie en noire pas en rose
fidèle àmoi même je n’ai pas délaisséle bloc
je dors toujours dans ce putain de canapé
qui m’a baiséle dos
mon vieux
c’est pas la gloire qui peut me faire changer de vie
pour rien au monde je n'échangerais mon Clio 2 année 2000
parce que j’aime trop arpenter le béton
je vais toujours pas en boite
pourtant je pourrais rentrer avec mes tongues
tu penses que tout va mieux
que je ne vais plus au tribunal
mais ils s’en foutent que je fasse du rap
ils veulent plus que je fasse du mal
je reste sur mes gardes
toujours prêt, toujours frais
je baise la ville comme je l’ai toujours fait
rien n’a changépersonne ne peut me stopper
le banquier a oubliéqu'àune époque il me snobait
batard
toujours dans les nuages, toujours un peu loin
toujours dans le quartier
même si j’avoue que j’y traine un peu moins
Depuis le temps qu’on trime !
de terrain vague au tremplin ma maison pour tous
depuis le temps qu’on trime !
depuis tout ce temps que je galère et que je craigne
que j'écris mais que je crêve
que j’essaye mais que je saigne
depuis le temps qu’on trime !
depuis le temps qu’on rempli des pages on est décallé
depuis le temps qu’on trime !
rien ne change
dans la vie ou dans la tête
c’est la même et c’est la merde
c’est la guerre et j’ai la haine.
가사 번역
아래층 지하실에 돼지 세 마리 지났어
담배 냄새에 둘러싸인 눈
그러나 나는 다시 표면에 간다
그리고 나는 아직도 너무 많은 공간을 놓치고 있습니다(예)
나는 모든 것을 주었다,
내 내장,심장,피,눈물
나는 게임 사이에 항상 해요
아직도 같은 여자 아래
내 인생은 변하지 않았어
애들한테 말하는 거 들리면
왜냐면 내 금기록에도 불구하고
나는 아직도 골프를 치지 않았다.
당신이 세금을 내야 한다는 걸 알았어요
하지만 내가 훨씬 부유 해요 조심
만 조금 덜 가난한
부르주아 레스토랑
너무 망했어
내가 슬래브가있을 때 나는 내 패스트 푸드의 세 별을 신뢰
나는 항상 희망 의 부족 밤에 쓰기
어떤 사람들은 나를 궁전에서 믿는다.
하지만 난 F3 에서 잠들었어
바뀐 건 사람들이 내 불알을 부러뜨린다는 거야
쇼핑할 경호원은 필요 없어요
적,내 알코올에 연기
내 앨범은 아직 안 가
나는 소비했기 때문에 항상 졸려있다
나는 항상 내 콘솔 만 나를 콘솔 할 수 있다고 생각합니다
그것은 내가 M6 에 전달하기 때문에 내가 변경했다고 말했다
아니
난 위험해요 맥이 깨져서
그것은 항상,
용암에서,
우리의 눈물에 흐르는
항상 있다
발라 프레스에서
우리의 뺨에
그리고 우리의 phraaaaaaaaases 에서
당신은 변경된 것을 알고 싶어
그래서 많이 듣고
나는 항상 내 소켓과 어울려
한 인생 에서 블랙 하지 핑크
심지어 내가 블록을 버리지 않았다 나에게 사실
난 아직도 그 망할 소파에서 자
누가 엿 나 뒤
내 오랜 친구
내 인생을 바꿀 수 있는 영광이 아니야
세계에서 아무것도 내 Clio 를 교환 할 것 2 년 2000
내가 너무 많은 콘크리트를 조사하기 때문에
난 아직 상자에 안 들어가
그러나 나는 내 혀로 집에 갈 수 있었다
당신은 모든 것이 더 나은 생각
더 이상 법정에 가지 않을 거라고
내가 랩해도 상관 안 해
그들은 내가 더 이상 아프길 원하지 않아
나는 내 가드 대기
항상 준비,항상 신선한
난 항상 그랬던 것처럼 도시를 떡 쳐
아무것도 변경되지 않습니다. 아무도 날 막을 수 없어
은행원이 한 번에 날 속인 걸 잊었어
나쁜 놈
항상 구름 속에,항상 조금 멀리
아직도 동네에
비록 내가 좀 덜 놀고 있음을 인정하지만
우리가 트리밍 된 이후부터!
황무지에서 스프링 보드에 내 집에서 모든
우리가 트리밍 된 이후부터!
이 모든 시간 이후로 나는 질주하고 두려워했습니다
내가 쓰는 것,그러나 나는 믿는다
하지만 피가 나
우리가 트리밍 된 이후부터!
우리가 페이지를 작성 시간 이후 우리는 차트에서 봤는데
우리가 트리밍 된 이후부터!
아무것도 변경되지 않습니다
인생이나 머리 속에서
그것은 같은 그리고 그것은 똥입니다
전쟁이고 증오도 있고