Sinitta — Feels Like The First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinitta의 노래 "Feels Like The First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would climb any mountain
Sail across a stormy sea
If that’s what it takes me baby
To show you how much you mean to me And I guess it’s just the woman in you
That brings out the man in me
I know I can’t help myself
You’re all in the world to me It feels like the first time
Feels like the very first time
It Feels like the first time
It Feels like the very first time
I have waited a lifetime
Spent my time so foolishly
But now that I’ve found you
Together we’ll make history
And I know that it must be the woman in you
That brings out the man in me
I know I can’t help myself
You’re all that my eyes can see
And it feels like the first time
Like it never did before
Feels like the first time
Like we’ve opened up the door
Feels like the first time
Like it never will again, never again
Feels like the first time, it feels like the first time
It feels like the very first time, very, very, it feels
It feels like the first time, oh it feels like the first time
It feels like the very first time
Open up the door, won’t you open up the door? Yeah
Feels like the first time
And it feels like the very first time
And it feels like the first time
It feels like the very first time
And it feels like the first time
It feels like the very first time
Oh it feels, it feels like the first time
Yeah it feels like the first time
가사 번역
나는 어떤 산을 오를 것이다
폭풍우 치는 바다를 건너 항해
그게 내가 아기에 걸리는 거라면
내게 얼마나 중요한지 보여주려고
내 안의 남자를 끌어내리네
나는 나 자신을 도울 수 없다는 것을 안다.
내게서 너희 모두는 처음으로 느껴진다
처음처럼 느껴져요
처음처럼 느껴져요
처음 보는 기분이야
난 평생을 기다렸어
내 시간을 너무 어리석게 보냈다.
하지만 이제 널 찾았으니
함께 우리는 역사를 만들 것입니다
당신 안에 있는 여자가 틀림없어요
내 안의 남자를 끌어내리네
나는 나 자신을 도울 수 없다는 것을 안다.
내 눈이 볼 수 있는 건 너뿐이야
그리고 그것은 처음 같은 느낌
전에 없었던 것처럼
처음처럼 느껴져요
우리가 문을 열었던 것처럼
처음처럼 느껴져요
처럼 결코 다시,결코 다시하지 않습니다
처음 같은 느낌,그것은 처음 같은 느낌
그것은 아주,아주,아주 처음 같은 느낌이 든다
그것은 처음 같은 느낌,오,그것은 처음 같은 느낌
처음 보는 기분이야
문 열어,문 안 열어? 그래,그래
처음처럼 느껴져요
그리고 그것은 바로 처음 같은 느낌
그리고 그것은 처음 같은 느낌
처음 보는 기분이야
그리고 그것은 처음 같은 느낌
처음 보는 기분이야
아,느낌,그것은 처음 같은 느낌
그래,그것은 처음 같은 느낌