Sinkope — Cuando Te Pones La Falda 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinkope의 노래 "Cuando Te Pones La Falda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sangra el viento aun durmiendo entre rosales
Ni aunque se enrede en nubes de alambre de espino
No sangra el viento por más que lluevan cristales
No sangra el viento ni clavándole cuchillos
No sangra el viento porque juegue en un zarzal
No sangra el viento cuando se cae al vacío
Ni al meterse en líos de navajas enfadás, ni
Al pincharse con juncos cuando bebe en el río
El viento sólo sangra cuando llevas tu pelo recogío
Cuando no te pones falda, cuando ya barrunta el frío
Y se acabó rozar tu espalda, se acabó rozar tu ombligo:
Entonces el viento sangra, sangra por sus ojillos;
Tiene alergia a la manga larga y el invierno ha aparecío
Y tú no sales de casa. Y el viento muerto de frío
Tú te arropas con mantas y él sopla con más brío;
En la puerta de tu casa están sangrando ojillos
No sangra el viento aunque le arañen los gatos
Ni al sentarse un rato en el lomo de un erizo
Ni al bailar desnudo cuando pescan los albatros
Ni al caminar descalzo por abrojosos caminos
No sangra na aunque se corte las venas. No sangra na porque se abrace a
chumberas
No sangra na por más que coja carrera y
Se estrelle, de frente, otra vez, contra tu puerta
El viento sólo sangra cuando llevas tu pelo recogío
Cuando no te pones falda, cuando ya barrunta el frío
Y se acabó rozar tu espalda, se acabó rozar tu ombligo:
Entonces el viento sangra, sangra por sus ojillos;
Tiene alergia a la manga larga y el invierno ha aparecío
Y tú no sales de casa. Y el viento muerto de frío
Tú te arropas con mantas y él sopla con más brío;
En la puerta de tu casa están sangrando ojillos
가사 번역
바람은 장미들 사이에서 자면서 피를 흘리지 않습니다
철조망에 얽혀 있더라도
바람이 아무리 많은 비 결정을 출혈하지 않습니다
그는 바람을 피 흘리거나 칼로 그를 찌르지 않습니다.
바람 피 흘리지 마 왜냐면 넌 부셸에서 뛰거든
이 진공으로 떨어질 때 바람이 출혈하지 않습니다
어느 쪽도 화가 나이프에 문제를 받고,도 아니다
강에서 마실 때 갈대를 고수함으로써
바람은 당신이 당신의 머리를 집어 입을 때 출혈
치마를 안 입으면 추울 때
그리고 더 이상 등을 문지르고,더 이상 배꼽을 문지르지 마십시오:
그런 다음 바람이 작은 구멍을 통해 출혈,출혈;
그것은 긴 소매에 알레르기가 있고 겨울이 나타났습니다
그리고 당신은 집을 떠나지 않습니다. 그리고 추위의 죽은 바람
당신은 담요에 자신을 넣어 그는 더 큰 소리로 불면;
당신 집 문앞에 출혈이 있네요
고양이가 긁어도 바람은 피 흘리지 않아
고슴도치 뒷좌석에 앉아서
또는 알바트 로스 물고기를 벌거 벗은 춤
가파른 도로에서 맨발로 걷는 것도
정맥이 잘린다고 해도 피가 안 나 피 흘리지 마
배관공
그것은 상관없이 인종 소요 시간 나 출혈하지 않습니다
충돌,얼굴,다시,당신의 문에
바람은 당신이 당신의 머리를 집어 입을 때 출혈
치마를 안 입으면 추울 때
그리고 더 이상 등을 문지르고,더 이상 배꼽을 문지르지 마십시오:
그런 다음 바람이 작은 구멍을 통해 출혈,출혈;
그것은 긴 소매에 알레르기가 있고 겨울이 나타났습니다
그리고 당신은 집을 떠나지 않습니다. 그리고 추위의 죽은 바람
당신은 담요에 자신을 넣어 그는 더 큰 소리로 불면;
당신 집 문앞에 출혈이 있네요