Sinkope — Perfectos animales 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinkope의 노래 "Perfectos animales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No es como tu me veas, sino como me vea yo
Si voy como tu quieres que vaya, ya no seré yo:
Seré tú, y esa no es mi intención, es la tuya
Y yo, no soy tú y nunca te diría como has de ser, pues no soy quién
Así que nunca me digas como he de ser yo
Pues tú tampoco eres quién
Esa puede ser la única diferencia entre nosotros dos, pero, ¡QUE GRANDE ES!
Sobre mi cara como un bicho raro, se plasma el cuero
Sujeto por un hilo alrededor de mis sesos, oculta tras él un vacío
Repleto de curiosidad, la curiosidad
Por to los sitios por donde ando apenas paso desapercibido
Es tolerable, reprochable y a veces un castigo
Soy consciente de que me miran, que murmuran acerca de mi imagen
Sobre lo que puedo ser con estas pintas
¿Qué? ¡Dígalo usted!
Perfectos animales de hoy
Siempres tan mal pensaos pa siempre
Perfectos animales de hoy
Siempre tan mal pensaos, como siempre
Anda habla de umbral pa dentro
Los niños, al verme exclaman: ¡Eh, mirad un pirata!
Yo les sonrío, les sigo el juego, anulo mi juicio
Pues se que sus conciencias viven en la infancia
Ingenua edad, ingenua etapa también vivida por mí
Si en realidad, solo una vez más, buscamos ser nosotros
Me buscaré o lo intentaré pero a mi manera
Manera la cual puede provocar y provoca, risas y comentarios ¡MAMÁ!
Que me la traen floja
Cotillos y cotillas brotan en todas partes
En la iglesia, en el bar, en la calle, en la peluquería
Habladurías… habladurías…
Medio mundo se rie de mí y yo me río del mundo entero
En mi burra mando yo
Cuando quiero digo arre, y cuando quiero digo soo
가사 번역
네가 날 보는 방식이 아니라 내가 보는 방식이지
내가 원하는 대로 하면 더는 내가 아니야:
나는 당신이 될 것이고,그것은 나의 의도가 아닙니다,그것은 당신 것입니다
그리고 난 너랑 내가 어떻게 지내야 하는지 절대 말하지 않을 거야
그러니 내가 어떻게 해야 하는지 말하지 마
글쎄,당신도 사람이 아니에요.
즉 우리 둘 사이의 유일한 차이 일 수 있지만,그것이 얼마나 큰!
괴물처럼 내 얼굴에 가죽은 모양이야
내 머리 주위에 스레드에 의해 개최,그 뒤에 무효 숨겨진
호기심이 가득,호기심
나는 거의 주목 갈 걸어 모든 장소에
비난,용서,때로는 처벌
나는 그들이 나를 보는 것을 알고,그들은 내 이미지에 대해 불평
나는이 파인트와 함께 무엇을 할 수 있는지에 대해
뭐?뭐? 당신은 그것을 말!
오늘의 완벽한 동물
항상 그렇게 나쁜 아빠 항상 생각
오늘의 완벽한 동물
항상 그렇게 나쁜 생각,언제나처럼
내부 임계 아빠에 대해 이야기 이동
그들이 나를 볼 때 아이들은,외치다:이봐,해적을 봐!
나는 그들을 미소,나는 게임을,내 판단을 무효화
나는 그들의 양심 어린 시절에 살고 있다는 것을 알고 들어
순진한 나이,순진한 단계는 나에 의해 살았다
실제로,단지 한 번 더,우리는 우리를 추구합니다
나는 나 자신을 찾을거야,또는 내가 시도 할 것이다 그러나 내 자신의 방법으로
방법은 자극과 웃음과 코멘트 엄마를 도발 할 수 있습니다!
그들이 나를 풀어 준다는 것
가십 및 가십 새싹 사방에
교회,술집,길거리,미용사
가십... 가십…
세상의 반은 날 비웃고 난 전 세계를 웃는다
내 당나귀에서 나는 명령
내가 아레 말 할 때,나는 한혜진 말하고자 할 때