Siobhan Wilson — Song For Lisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Siobhan Wilson의 노래 "Song For Lisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew it would happen a second time
I knew that I’d feel the same cold blank surprise
It was as if I already knew what to do
The first half of my memory was made to sympathise with the second half.
How do you reach someone who no longer has their feet on the ground
I can feel you inside some hidden spaces in my head
My mind just opened this doors.
The insects chirp like birds in Corsica
They’re hidden behind in the trees behind the leaves
They give me a chirp like rhythm in the air which makes it easier to breathe
for the second half.
How do you reach someone who no longer has their feet on the ground
I can feel you inside some hidden spaces in my head
My mind just opened this doors.
I watched you sleep on your bed for an hour or two.
It wasn’t Berlin this time it was Munich.
I could have sworn that you were someone
Even stronger, even more beautiful.
Hearts are usually red, but yours was entirely made of gold.
가사 번역
나는 그것이 두 번째 시간이 일어날 것을 알고 있었다
나는 같은 차가운 빈 놀라움을 느낄 거라고 알고 있었다
마치 내가 이미 뭘 해야할지 아는 것처럼
내 기억 상반기는 하반기 동정 하였다.
어떻게 더 이상 땅에 발을 딛지 않는 사람에게 닿을 수 있지?
내 머릿속의 숨겨진 공간 속에서
내 마음이 방금 문을 열었어
곤충은 코르시카에서 새처럼 짹짹
그들은 잎 뒤에 나무 뒤에 숨겨져 있습니다
숨쉬기가 더 쉬워지면서 리듬처럼 짹짹 울어대
하반기에요
어떻게 더 이상 땅에 발을 딛지 않는 사람에게 닿을 수 있지?
내 머릿속의 숨겨진 공간 속에서
내 마음이 방금 문을 열었어
한두 시간 동안 침대에서 자는 걸 봤어
이번엔 베를린이 아니었어 뮌헨이었지
맹세컨데 넌 다른 사람이었다고
더 강한,더욱 아름다운.
심장은 보통 빨갛지만 네 마음은 금으로 만들어졌어