Siobhan Wilson — Window Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Siobhan Wilson의 노래 "Window Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sometimes i like to sit in my bedroom with my sunglasses on
and imagine the photo-framed bars in my bedroom are a window
that would’t let in the creepy crawlies ans all the wee french beasties that
like to bite me.
oh window why can’t you let in some butterflies?
why can’t you paint me a pretty picture that’ll bring the tears to my eyes?
why can’t you enlarge yourself so that i can climb outside?
last night i did nothing but cry
and imagine the ache in my stomach would go away cause it really makes me want
to die
oh i know it’ll go. i know it’ll go. it’s always worse to be alone.
oh window why can’t you let in some butterflies?
why can’t you paint me a pretty picture that’ll bring the tears to my eyes?
why can’t you enlarge yourself so that i can climb outside?
i just want to get away.
i wanna sit outside with a cigarette in my hand
even though i know it’s gonna kill me one day.
you’re such a stupid girl.
you were always such a stupid stupid girl
oh window why can’t you let in some butterflies?
why can’t you paint me a pretty picture that’ll bring the tears to my eyes?
why can’t you enlarge yourself so that i can climb outside?
가사 번역
때때로 나는 선글라스와 함께 내 침실에 앉아 싶어요
그리고 내 침실에 사진 프레임 바는 창입니다 상상
그건 소름끼치는 크롤리에서 프랑스 똥꼬들까지
날 물고 싶어.
오 창 왜 당신은 어떤 나비로 할 수 없습니다?
왜 예쁜 그림을 그리지 않는거죠?
내가 밖에 나갈 수 있게 왜 자신을 확대할 수 없는거야?
어젯 밤 난 울기만 했어
그리고 내 뱃속의 통증이 없어질 거라고 상상해봐요 왜냐면 그게 정말 날 원하게 만들거든요
죽을 때까지
오,난 갈 거 알아. 나는 그것이 갈 것이라는 것을 안다. 혼자 있는 게 더 나빠
오 창 왜 당신은 어떤 나비로 할 수 없습니다?
왜 예쁜 그림을 그리지 않는거죠?
내가 밖에 나갈 수 있게 왜 자신을 확대할 수 없는거야?
난 그냥 벗어나고 싶어
내 손에 담배 한 대 피우고 싶어
언젠간 죽을 거야
넌 정말 멍청해
넌 항상 멍청한 멍청한 여자애였어
오 창 왜 당신은 어떤 나비로 할 수 없습니다?
왜 예쁜 그림을 그리지 않는거죠?
내가 밖에 나갈 수 있게 왜 자신을 확대할 수 없는거야?