Siouxsie And The Banshees — Regal Zone 가사 및 번역
이 페이지에는 Siouxsie And The Banshees의 노래 "Regal Zone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coronets rest on a death’s head mask
No-one is safe while the curfew lasts
But crusted orbs glitter, sceptres gleam
While helmets of blood fill the screen
They look away
and then they say:
«For the good of the land
for the love of the man»
Standing alone sitting alone
on the throne of the regal zone
Old limbs hang in the torture room
While old kings hang in the portrait room
Their noble eyes gaze on the uneasy dance
of the squirming body on the marble plate
They look away
and then they say:
«For the good of the land
for the love of the man»
Standing alone sitting alone
on the throne of the regal zone
가사 번역
죽음의 머리 마스크에 대관식 휴식
통행금지가 지속되는 동안 아무도 안전하지 않습니다
하지만 반짝반짝 빛나는 orbs,반짝반짝 빛나는 상처
혈액 헬멧이 화면을 채우는 동안
그들은 멀리 봐
그리고 그들은 말한다:
"이 땅의 이익을 위해"
이 남자의 사랑을 위해»
서 있는 혼자서 앉기 혼자서
리갈 영역의 왕좌에
오래 된 팔다리에 걸어 고문실
오래 된 왕이 세로 방에 걸어 동안
그들의 고귀한 눈은 불안한 춤에 시선
대리석 판에 몸부림치는 몸의
그들은 멀리 봐
그리고 그들은 말한다:
"이 땅의 이익을 위해"
이 남자의 사랑을 위해»
서 있는 혼자서 앉기 혼자서
리갈 영역의 왕좌에