Siouxsie And The Banshees — Suburban Relapse 가사 및 번역
이 페이지에는 Siouxsie And The Banshees의 노래 "Suburban Relapse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry that I hit you
but my string snapped
I sorry I disturbed your cat-nap
but whilst finishing a chore
I asked myself «what for»
then something snapped,
I had a relapse… A Suburban relapse
I was washing up the dishes
minding my own business
when my string snapped
I had a relapse… A Suburban relapse
Throw things at the neighbours
expose myself to strangers?
kill myself or… you?
now memory gets hazy?
I think I must be crazy
but my string snapped
I had a relapse… A Suburban relapse
(repeat last four lines)
가사 번역
널 때려서 미안해
그러나 내 문자열이 깨졌습니다
네 고양이 낮잠을 방해해서 미안해
그러나 기계에 의존 끝내는 동안
나 자신에게 물었다"무엇을 위해»
그런 다음 뭔가 스냅,
나는 재발...교외 재발 있었다
설거지들 씻어내고 있었어
내 자신의 사업을 신경 쓰지
내 문자열이 부러 졌을 때
나는 재발...교외 재발 있었다
이웃들에게 물건을 던져
낯선 사람에게 자신을 노출?
자살하거나...
이제 메모리는 흐릿하게?
나는 미친 것 같아요
그러나 내 문자열이 깨졌습니다
나는 재발...교외 재발 있었다
(마지막 4 줄 반복)