Siouxsie — Loveless 가사 및 번역
이 페이지에는 Siouxsie의 노래 "Loveless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a panther on the prowl
Hear me purr, hear me growl
I was fearless, fearless
I’m wearing my slinky boots
I’m wearing that kookie mood
Now they seem to fit less
What am I gonna do?
How do I face the truth?
Loveless, loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth
It’s loveless, loveless
I know what’s good for me
I know what’s bad for me
All that sweetness, covered falseness
It’s a sick and twisted game
To and fro and back again
Could I see it? Did I hear it?
Maybe I should love less
Maybe I should trust less
I don’t love this loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth?
Loveless, loveless
I remember everything
I can still recall the pain
I was left there for dead
Can’t play this game again
To and fro and back again
It’s senseless, I’m doubtless
What am I gonna do?
How could you be so cruel?
Loveless, loveless
What am I gonna do?
How do I face the truth?
It’s loveless, loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth?
Oh, what am I gonna do?
How could you be so cruel?
가사 번역
배회 팬더처럼
내 말 들어,으르렁거려!
난 겁이 없었어,겁이 없었지
내 슬링키 부츠를 신고 있어요.
나는 그 우스꽝스러운 분위기를 입고있다.
이제 그들은 덜 맞는 것 같습니다
내가 뭘 해야하지?
어떻게 진실을 마주하죠?
사랑스럽고 사랑스럽지 않음
내가 뭘 해야하지?
이제 나는 진실을 알고
사랑스럽고 사랑스럽지 않습니다
나는 나에게 무엇이 좋은지 안다.
나는 나를 위해 나쁜 것을 알고있다
그 모든 단맛,덮힌 허위
그것은 아픈 트위스트 게임이다
에 이리저리 다시
나는 그것을 볼 수 있을까? 내가 들었니?
어쩌면 내가 덜 사랑해야한다
어쩌면 나는 덜 신뢰해야한다
이 사랑스러움을 사랑하지 않아
내가 뭘 해야하지?
이제 진실을 알게 됐군
사랑스럽고 사랑스럽지 않음
나는 모든 것을 기억한다
나는 아직도 고통을 기억할 수 있습니다
난 죽은채로 남았지
이 게임을 다시 재생할 수 없습니다
에 이리저리 다시
그것은 무의미,나는 의심 할 여지없이
내가 뭘 해야하지?
어떻게 그렇게 잔인할 수가 있어?
사랑스럽고 사랑스럽지 않음
내가 뭘 해야하지?
어떻게 진실을 마주하죠?
사랑스럽고 사랑스럽지 않습니다
내가 뭘 해야하지?
이제 진실을 알게 됐군
오,내가 뭘 해야하지?
어떻게 그렇게 잔인할 수가 있어?