Sippie Wallace — Up The Country Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sippie Wallace의 노래 "Up The Country Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey hey mama
Run tell your papa
Go tell your sister
Run tell your auntie
That I’m going up the country
Don’t you want to go
I need another half a dozen
To take them on my ragtime show
When I was leaving
I left some folks a grieving
I left my friend a moaning
I left my man a crying
He knew he didn’t want me
He had no right to stall
He treated me low down and dirty
He’s bound to reap what he done sowed
He knocked me and kicked me
He stomped and abused me
He knocked and cursed me
He treated me dirty
Even asked me would a matchbox
Hold my dirty clothes?
He treated me low down and dirty
He’s bound to reap what he done sowed
I told him to gimme that coat I bought him
That shirt I bought him
Those shoes I bought him
Those socks I bought him
Cuz he knew he didn’t want me
He had no right to stall
I told him pull of that that hat I bought him
And let his nappy head go bald
My mama got em
My papas got em
My sisters got em
My auntie had em
When I woke up this morning
Had the up the country blues
When I looked over in the corner
My grandma had em too
가사 번역
헤이 헤이 엄마
가서 아빠한테 말해
가서 동생한테 말해
네 이모한테 말해
나라로 갈 거라고
가고 싶지 않아?
나는 또 다른 반 다스 필요
내 래그타임 쇼에 데려가려고
내가 떠날 때
난 사람들을 슬픔에 빠뜨렸어
친구한테 신음소리를 질렀어요
내 남자 울음을 떠났어
날 원하지 않는다는 걸 알고 있었어
그는 멈출 권리가 없었다
그는 나를 낮게 취급하고 더러운
그는 그가 파종 한 일을 거두게 될 것입니다
그는 나를 두드려 나를 찼다.
그는 쾅쾅 나를 학대
그는 노크 나를 저주
그는 나를 더러운 취급
심지어 나에게 성냥갑 것 물었다
내 더러운 옷을 잡아?
그는 나를 낮게 취급하고 더러운
그는 그가 파종 한 일을 거두게 될 것입니다
내가 산 코트 내놔
내가 사준 셔츠
내가 사준 신발
내가 사준 양말
그러므로 그는 나를 원하지 않았다는 것을 알고있었습니다
그는 멈출 권리가 없었다
그 모자를 내가 샀다고 했어
그리고 그의 기저귀 머리는 대머리 가자
우리 엄마가 샀어
내 파파가 가져갔어
내 동생이 그들을 얻었다
내 이모가
아침에 일어났을 때
국가 블루스를 올렸다
내가 모퉁이에서 보았을 때
우리 할머니도 가지고 있었어