Sir Charles Jones — I Wish He Didn't Trust Me So Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Charles Jones의 노래 "I Wish He Didn't Trust Me So Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the best friend he’s got
I’d give him the shirt off my back
He knows he can trust me with his life
But he? leaves me alone, leaves me alone with his with his wife
I wish he didn’t trust me so much
I think he really trusts me too much.
How can he be so blind
We’ve both got the same good taste
He should know when he’s gone on business trips
I can’t help watchin' his woman
Cause I’m losin' my grip
I wish he didn’t trust me so much
I think he really trusts me too much.
Though I swear, all not my will
But there’s a way, There’s a way she makes me feel
But I’m scared, so scared of what I do
If she starts feeling the same way too.
You shouldn’t trust me so much
We got a problem
I thing you really trust me too much
It’s not that she leads me on
I’m getting there all by myself
But just being with her all, all alone
I can’t help but hopin' that he never comes home
I wish he didn’t trust me so much
I think you really trust me too much
I wish he didn’t trust me so much
We got a problem
I think you really trust me too much
Though I swear all not my will (it's not my will)
But There’s a way, There’s a way she makes me feel
Lord I’m so scared, scared of what I do
If she starts feeling the same way too.
I wish he didn’t trust me so much ooooo
I think he really trusts me too much.
I got a problem
You can see, (I wish he didn’t trust me so much)
I’m caught up. …caught up in the middle
(I think he really trusts me too much)
And I’m tired tired of playing fiddle ooooo
가사 번역
나는 그가 가진 가장 친한 친구 야
내 뒤에서 셔츠좀 벗겨줘야겠어.
그는 자신의 삶에 나를 믿을 수 알고있다
그러나 그는? 나 혼자 내버려두고,자기 마누라와 단둘이 있게 해줘
나는 그가 나를 너무 많이 믿지 않았 으면 좋겠다
날 너무 많이 믿는 것 같아
그는 어떻게 그렇게 장님이 될 수 있습니까
우리 둘 다 같은 좋은 맛을 가지고 있습니다
출장 갔을땐 알아야지
그 여자 보는 걸 도와줄 수 없어
손 떼고 있으니까
나는 그가 나를 너무 많이 믿지 않았 으면 좋겠다
날 너무 많이 믿는 것 같아
내가 맹세하지만,내 모든 의지
하지만 방법이 있어,그녀가 나를 느끼게 하는 방법이
하지만 난 두려워,내가 무엇을 너무 무서워
그녀가 같은 느낌 시작하면 너무.
날 그렇게 믿으면 안 돼
문제가 생겼어
난 당신이 정말로 나를 너무 많이 믿는 것
그녀가 날 이끈게 아니야
나 혼자 다 갈 거야
하지만 그녀와 함께 있는 것만으로도
그가 집에 오지 않는다는 걸 도울수는 없지만
나는 그가 나를 너무 많이 믿지 않았 으면 좋겠다
난 당신이 정말로 나를 너무 많이 믿는 것 같아요
나는 그가 나를 너무 많이 믿지 않았 으면 좋겠다
문제가 생겼어
난 당신이 정말로 나를 너무 많이 믿는 것 같아요
내가 맹세하지만 모든 내 의지(그것은 내 의지가 아니다)
하지만 방법이 있어,그녀가 나를 느끼게 하는 방법이
주님 나는 내가 무엇을 두려워,너무 무서워
그녀가 같은 느낌 시작하면 너무.
나는 그가 나를 너무 많이 믿지 않았 으면 좋겠다
날 너무 많이 믿는 것 같아
나는 문제가 있어
당신은 볼 수 있습니다(나는 그가 나를 너무 많이 신뢰하지 않았 으면 좋겠다)
내가 잡혀 있어요. ...중간에 걸려서
(나는 그가 정말로 나를 너무 많이 신뢰한다고 생각한다)
그리고 바이올린 연주 피곤 피곤 해요