Sir Charles Jones — Just Can't Let Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Charles Jones의 노래 "Just Can't Let Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember one Sunday evening
I was sitting at home
And my best friend came over
And he looked at me with tears in his eyes
I ain’t even have to ask him what’s wrong
He looked at me
He said I didn’t go to work today
He say I followed my woman
To the travelling inn… hotel
And it broke my heart ohw…
And I said man maybe
You just outta forget about her
And he said sir charles maybe you´ve never been in love
Or maybe you´ve never felt the things
That I feel for the little girl
But all I know I know I know
And I sat there watching the tears roll down his face
And he looked me in my eyes
And he said these words
I just can’t let go
No… no no…
Just can’t let go
No… no no…
And then he said
I never missed one day… from work
Never deny
Her to least little things
I’m a father to the children
Sometimes I cook the food
Bring home my money
Let her do. what she wan. na do
He said I know
That I’m
A good man
Why do she do the things that she do
Why don’t she understand
Still
I can’t´ let go
No… no no
I just can’t let go
No… no no no no no…
He said I love the pretty little girl
I can’t let go
No. no no…
Just can´t let go
No. no no…
And then he said
I know everybody
Thinking it ain’t cool
But everybody
Down the line
Somewhere
Been a fool
And then I stepped in and I said man
You’ve got a woman
With a heart that’s cold
Just like ice
But everyone will be a fool ones
But never be a fool twice
But he said
Just can’t let go
Just can’t let go
No… no No
Just can’t let go
No no no no no…
Just can’t let go
No. no no…
He said I’d rather be fool
Cause I can’t let go
Just can’t let go
No… no no…
Just can’t let go
Just can’t let go
No, no, no
가사 번역
나는 일요일 저녁을 기억한다
나는 집에 앉아 있었다
그리고 내 가장 친한 친구가 왔어
그리고 그는 그의 눈에서 눈물로 나를 바라 보았다
뭐가 문제인지 여쭤볼 필요도 없어요
그는 나를 보았다
오늘 일 안한다고 했어요
그는 내가 내 여자를 따라 말한다
여행 여관...호텔
그리고 그것은 오,내 마음을 끊었다…
그리고 나는 남자가 어쩌면 말했다
넌 그냥 그녀를 잊어버렸어.
그리고 찰스 경은 아마 당신은 사랑에 빠져 본 적이 없다고 말했다
또는 어쩌면 당신은 결코 물건을 느끼지 않을 것입니다
어린 소녀에 대한 느낌
하지만 내가 아는 건
그리고 나는 눈물이 그의 얼굴을 아래로 굴러보고 거기에 앉아 있었다
그리고 그는 내 눈을 바라 보았다
그리고 그는이 말을 말했다
그냥 놔둘 수 없어
아뇨,아뇨 아뇨…
그냥 놔둘 수 없어
아뇨,아뇨 아뇨…
그리고 그는 말했다
하루도 빠지지 않았어요 직장에서...
절대 거부하지 마라.
적어도 작은 것들에 그녀
난 아이들의 아버지야
때때로 나는 음식을 요리한다
집에 내 돈을 가져와
그렇게 하게 둬 그녀는 무엇 완. 나 마
그는 내가 알고 말했다
내가
좋은 사람
왜 그녀는 그녀가 할 일을해야합니까
왜 이해를 못하지?
아직도
놔둘 수 없어
아뇨,아뇨 아뇨
그냥 놔둘 수 없어
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼…
내가 예쁜 딸을 사랑한다고 했어
놔둘 수 없어
아니. 아니 아니…
그냥 가자 질수
아니. 아니 아니…
그리고 그는 말했다
나는 모두를 안다.
쿨하지 않다고 생각해
그러나 모두
선 아래로
어딘가에
바보였어.
그리고 나서 나는 들어갔고 남자가 말했다
여자도 있잖아
차가운 마음으로
그냥 얼음처럼
그러나 모든 사람은 바보 같은 사람이 될 것입니다
그러나 결코 바보 두 번
그러나 그는 말했다
그냥 놔둘 수 없어
그냥 놔둘 수 없어
아뇨,아뇨 아뇨
그냥 놔둘 수 없어
아니 아니 아니 아니 아니…
그냥 놔둘 수 없어
아니. 아니 아니…
그는 내가 차라리 바보라고 말했다
난 못 가게 해
그냥 놔둘 수 없어
아뇨,아뇨 아뇨…
그냥 놔둘 수 없어
그냥 놔둘 수 없어
아니,아니,아니