Sir Danvers Carew, Emma — Letting Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Danvers Carew, Emma의 노래 "Letting Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DANVERS:
Emma, don’t you understand!
It’s you I am concerned for.
EMMA:
Father, don’t be!
You should be concerned for him!
He’s the one in need!
SIR DANVERS:
I am only trying to protect you!
What else would you have your father do?
I think I would die,
If any harm should come to you.
I’m scared, my child,
Because I’m going to lose you.
I find it very hard,
To let you go!
EMMA:
Father,
If you try to,
You could never lose me!
Darling father,
I still love you,
More than you will ever know!
But if we want our love to grow —
SIR DANVERS:
I know, in time, I have to let you go.
EMMA &SIR DANVERS:
We mustn’t be afraid of letting go…
가사 번역
댄버스:
엠마,이해가 안돼!
내가 걱정하는 건 너야
엠마:
아버지,그러지마세요!
당신은 그를 위해 걱정해야한다!
그가 필요로 하는 사람이야!
댄버스 경:
널 보호하려는 거야!
네 아버지가 또 뭘 하겠니?
내가 죽을 것 같아,
어떤 해가 당신에게 올 경우.
무서워,내 아이,
널 잃을거야
나는 그것을 아주 열심히 찾는다,
널 놓아주려고!
엠마:
아버지,
당신이 시도 하는 경우,
날 잃을 순 없어!
사랑하는 아버지,
난 여전히 당신을 사랑 해요,
당신이 이제까지 알 것보다 더!
그러나 우리는 우리의 사랑이 성장 할 경우 —
댄버스 경:
알아,때가 되면 널 보내줘야 해
엠마&댄버스 선생님:
놓아주면 안 돼요…