Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Kulkuriveljeni Jan 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Elwoodin Hiljaiset Varit의 노래 "Kulkuriveljeni Jan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veljeni Jan oli kulkuri vaan
Kodin hylkäsi hän sekä maansa
Kaiken jätti hän sen, oli onnellinen
Kunhan soitella sai kitaraansa
Kotitölli niin ahdas ja harmaakin on
Sydän täällä on raskas ja laulamaton
Minä ymmärrän sen miten onnellinen
Ol' mun kulkuriveljeni Jan
Veljeni Jan tahtoi tanssia vaan
Siellä maantiellä tanssi on työn'
Siksi lähti hän pois, että soitella vois
Näin hän selvitti sen sinä yönä
Täällä painavat huolet mun askeliain
Niiden vuoksi se askele raskas on vain
Minä ymmärrän sen miten onnellinen
Ol' mun kulkuriveljeni Jan
Veljeni Jan iloluontehellaan
Tytöt hurmasi täällä ja tuolla
Vaikka minnekä vie veli veikkosen tie
Ol' häl' ystävä ain joka puol'
Minä luota en lempehen tyttösien
Mut petti mun rakkaani ainoakin
Minä ymmärrän sen, miten onnellinen
Ol' mun kulkuriveljeni Jan
Veljeni Jan palas vihdoinkin vaan
Oli vuodet jo uurteita luoneet
Niin kuin olleet jo ois kaikki laulunsa pois
Siellä maanteiden mutkissa kuolleet
Kotitölli niin ahdas ja harmaakin on
Vaan se koskaan ei ole rakkaudeton
Minä ymmärrän sen, olin onnellinen
Vaan ei ollut mun veljeni Jan
Vaan ei ollut mun veljeni Jan
가사 번역
제 동생 잰은 방랑자였어요
집은 그와 그의 국가에 의해 포기되었다
모든 행복했다,그것으로 그를 왼쪽
연주할 기타만 있으면 돼
집은 너무 비좁은 회색입니다.
여긴 무겁고 노래도 안 해
나는 얼마나 행복 이해합니다
내 방랑자 형제 얀
제 동생 잰이 춤을 추길 원했어요
고속도로에서 춤추는 게 일이고
그래서 전화를 끊은 거야
그날 밤 그가 이렇게 해냈어
여기 내 발자취의 무거운 걱정이 있습니다
그들 때문에,그 단계는 무겁습니다
나는 얼마나 행복 이해합니다
내 방랑자 형제 얀
내 동생 얀은 그의 기쁨
소녀는 여기 저기 매력적이었다
네가 베익코넨 형제의 길을 택하더라도
'친구 ain every side'
나는 부드러운 여자를 신뢰하지 않는다
하지만 날 사랑하는 유일한 사람을 배신했어
나는 얼마나 행복 이해합니다
내 방랑자 형제 얀
마침내 내 동생 얀 팔라스.
수년간 수고를 만든 사람들이여
마치 그들이 이미 모든 노래에서 나온 것처럼
저기,길 모퉁이에서 죽었어.
집은 너무 비좁은 회색입니다.
그러나 그것은 사랑스럽지 않습니다
나는 그것을 이해 나는 행복
내 동생 얀이 아니었어.
내 동생 얀이 아니었어.