Sir Mix-A-Lot — National Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Mix-A-Lot의 노래 "National Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intro: Mix talks while The Star Spangled Banner plays in the background
Huey B. Newton shot in cold blood in west Oakland
Oliver North receives community service hours
For selling weapons to known terrorists
Tawana was brutally raped but two fools said she did it to herself
A six hundred million dollar stealth bomber fails to fly successfully
And you say I should be proud of this song
Think about it AMERICA!
Verse One: Sir Mix-a-Lot
I’m living like hell in a world of death
Protectors of the people wear bullet-proof vests
Your little nephew, flipped him a Uzi
Took to the streets, shot em up and then «Who me?»
Locked in a trunk by Republican villains
Pinstripe suits, experts at killin
Civil war, but some want out
Trapped in a box called the ghetto we shout
Headin for the strip cuz the squares ain’t hip
Sell a couple keys, make the home boys trip
The president is a dope man’s friend
The governments strong but the dope got in Punish the accused, but the trial was short
A black man’s dogged in a all white court
The jury dismissed, prosecutor says, «Can em»
Now I’m ashamed of my national anthem
Verse Two: Sir Mix-a-Lot
The pentagon had a plan for a rescue
They said intelligence never makes miscues
The thirty-first was a day of death
Lieutenant Colonel Higgins, you know the rest
No negotions with a terrorist force
But Iran’s still buzzin' offa Oliver North
The Ayatollah’s dead but the hearts not gone
The burning of the flag in Iran goes on Anti-American, we’re loved by few
We pay big money to the ones that do The christian militia, they give us big knowledge
But the pentagon messed up and wouldn’t acknowledge
Ollie took orders from the number one man
But the crap hit the fan and superiors ran
Democrats tripped, the committee said can em Now I’m ashamed of my national anthem
Verse Three: Sir Mix-a-Lot
Am I a communist? No. But my brain ain’t slow
Not long ago, Mix-a-Lot was po'
Never helped out by the ones with clout
I was mad at the world cause I felt left out
Stealin hub caps, stereos, anything to get paid
I realize I’m a modern day slave
Posse downtown, the sight was set
I saw my home boys mother with a buggy and a bag
People walk by, laughin at poverty
I looked in her face and I soon saw me College educated, but she can’t get a job
The american dream once again got robbed
Vietnam vets on the street, that’s a shame
Fight for the man, and the man plays games
Dogged by the hippies, dope smokin' critics
You blame it on the soldier, but your government did it My national anthem
My national anthem
You gonna teach me now about the care and feedin of politicians
Verse Four: Sir Mix-a-Lot
Bolivia, Columbia, the CIA
Any similarities, I won’t say
But the dope gets in, uncut like P-Funk
Headin over borders in a scent-free trunk
Coffee over dope, but the dog can’t sniff it Remember that lady that was broke, she’s widdit
Started with a key, clocked 17 G’s
Then got another shipment, pure D Headin for Brumlen, the money was betta
Rollin in a Porsche, in a cashmere sweater
Crime, revenge, I’m tellin you this
The people that laugh are the people that knows
Her community complained, callin the police
But where was the community when she was in the street
Dope’s comin in, it’s killin em at random
And I’m ashamed of my national anthem
My national anthem
My national anthem
My national anthem
I’m ashamed of my national anthem
가사 번역
소개:믹스 회담 별 신기한 배너는 백그라운드에서 재생하는 동안
휴이 비 뉴턴 웨스트 오클랜드의 차가운 혈액에서 촬영
올리버 노스 지역 사회 봉사 시간 수신
알려진 테러리스트들에게 무기를 팔았다고
타와나는 잔인하게 강간 당했지만 두 멍청이가 그러더군요
6 억 달러의 스텔스 폭격기가 성공적으로 비행 실패
내가 이 노래를 자랑스러워 해야 한다고?
그것에 대해 미국을 생각!
1 절:선생님 믹스-많이
난 죽음의 세상에서 지옥같이 살고 있어
사람들의 보호자는 방탄 조끼를 착용합니다
네 작은 조카가 우지를 뒤집었어
거리로 가서 그들을 쏴서"나 누구야?»
공화당 악당에 의해 트렁크에 갇혀
핀스트라이프 정장,바닐린 전문가
남북 전쟁,하지만 일부는 밖으로 원하는
우리가 소리치는 게토라는 상자에 갇혔어
머린 스트립 때문에 사각형은 엉덩이
몇 가지 키를 판매,홈 소년 여행 확인
대통령은 훌륭한 남자의 친구입니다
정부들은 강하지만 마약은 피고인을 처벌하지만 재판은 짧았다
흑인이 백인 법정에 쳐들어가서
배심원은 기각,검사는 말한다,"그들을 수»
지금은 내 애국가 부끄러워
두 절:선생님 믹스-많이
국방부는 구조 계획을 세웠다
그들은 지능이 결코 잘못하지 않는다고 말했다
서른 첫째 죽음의 날이었다
히긴스 중령님,나머지는 아시잖아요
테러리스트 무력 부정 금지
그러나 이란은 여전히 올리버 북쪽으로 떠벌리고 다니고있다
아야톨라는 죽었지만 마음은 사라지지 않았다
이란에 있는 깃발의 연소는 반미어로,우리는 몇몇에 의해 사랑 받고 있습니다
우리는 기독교 민병대를 할 사람에게 큰 돈을 지불,그들은 우리에게 큰 지식을 제공
그러나 국방부는 엉망이며 인정하지 않을 것입니다
올리는 번호를 하나의 사람으로부터 명령을 받았다
그러나 쓰레기는 팬을 명중하고 상사는 달렸다
민주당이 넘어,위원회는 지금 내 애국가 부끄러워 엠 수 있다고 말했다
3 절:선생님 믹스-많이
내가 공산주의자인가? 아니. 하지만 내 뇌는 느리지 않다
얼마 전,믹스-많이 포'이었다
피투성이 놈들에겐 도움도 안 돼
세상에 화가 났어요
스탈린 허브 캡,스테레오
나는 현대의 노예 야 실현
포세 시내,광경이 설정되었습니다
나는 버그와 가방 내 집 소년 어머니를 보았다
사람들은 빈곤에 의해 걸어 웃음
나는 그녀의 얼굴을 보았고 곧 대학 교육을 보았지만 그녀는 일자리를 얻을 수 없습니다
아메리칸 드림은 다시 한번 강탈 당했다
베트남 수의사들 길거리에서 참 안타깝네요
남자를 위해 싸우거든,남자는 게임을 한다
히피들에 휘말리고 담배 피우는 비평가들
당신은 군인에 그것을 비난하지만,당신의 정부는 내 애국가를했다
내 애국가
이제 정치인들의 보살핌과 수유에 대해 가르쳐주게
4 절:선생님 믹스-많이
볼리비아,컬럼비아,CIA
모든 유사성,나는 말하지 않을 것이다
하지만 마약이 들어와서 펑크처럼 텅 비네
국경 너머 헤딘 향기없는 트렁크
커피 마시면서 냄새도 안 나는데 파산한 여자 기억나?
키 시작,클럭 17g
다음 다른 선적,Brumlen 를 위한 순수한 D Headin 를,돈 betta 이었습니다 얻었습니다
포르쉐 롤린,캐시미어 스웨터
범죄,복수,나는 당신에게 이것을 말하고있다
웃는사람은 아는 사람이고
그녀의 사회는 경찰에 전화,불평
하지만 길거리에 계셨을 때 공동체는 어디있었죠
약이 들어오고,'퀼린 엠'이 무작위로 나오는 거야
그리고 내 애국가 부끄러워
내 애국가
내 애국가
내 애국가
내 애국가 부끄러워