Sir Mix-A-Lot — Seattle Ain't Bullshittin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Mix-A-Lot의 노래 "Seattle Ain't Bullshittin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We got some bustin ass marks out here
Claimin some motherfuckin place they ain’t never seen
Huh, sellout
Boy this is the S-E-A-T-O-W-N, clown
Forever (Seatown)
Yeah, and that’s from the motherfuckin heart
So if you ain’t down witcha hometown, STEP OFF PUNK
Mix, tell these fakes what the deal is I was raised in the S-E-A-double T-L-E
Seattle, born in the C.D. nigga
19th and yes LeBorda pimpin was hard
Caddillac was the car I wanted
And I got that seven-seven Coupe with the trues and straps
I couldn’t roll no hubcaps, huh, it wasn’t easy
Tryin to compete, with my homies in the C.D.
Here’s my plan, funky-ass sedan
Laid down with the vogues, money in my hand
Hair all whipped up Carload full of freaks with the butts
I used to cruise around Seward Park
Flip the funky eighty-one, and La Vista
Lookin for freaks to be G’d
Most mini-skirts wanted please
In them days boy you had to be pimpin
Just to keep motherfuckers from trippin
Now punks wanna run up pokin
With a nine double-M, is you jokin?
Cause I’m packin — a HK-91 son
308's is what I run
A lot of clowns tried to take this town but they didn’t
Huh, cause Seattle wasn’t bullshittin
It ain’t nothin but the real up in the Northwest (real deal nigga)
So don’t step to the 2-oh-6 tryin to kick up dust
Or you might get floored, sucka (get FUCKED UP), think about it This is from the Attitude Adjustor
Do we got gangs? Hell yeah, brothers gotta get paid
Mickey D’s ain’t payin no way
So they take to the streets with gats
And they’ll put 'em on ya just like that
So I’m undercover, when I’m rollin through the C.D.
A lot of niggaz wanna get me I see a freak in front of Garfield, I swoop around the block
Gang of niggaz yellin out, «Fuck Mix-A-Lot!»
Do I hate 'em? Naw, I gotta love 'em
They think my head is big, and I’m tryin to be above 'em
Huh, but to the masses I’m just another coon
Gettin paid for a little bit of boon
So even though a lot of niggaz talk shit
I’m still down for the Northwest when I hit
the stage, anywhere U.S.A.
I give Seattle and Tacoma much play
So here’s a shot to the Criminal Nation
And the young brother Kid Sensation
I can’t forget Maharaji and the Attitude Adjustor
And the hardcore brothers to the West of Seattle
Yeah, Westside
High Pointe, dippin fo'-do' rides
And my homeboy Critical Mass in the back
With the bat to smack back all packs who try to jack me Just because I’m in a S-E-C
Droptop A-M-G
The cops say Mix-A-Lot's a dope dealer
But I’m more like a dope deal sealer
I sell rap deals, not drug deals
Handin out contracts like meals
The Rhyme Cartel, I own the motherfuckin label
And Ricardo got the papers on the table
And I’m signin 'em, just like that
No sluts so my pockets stay fat
A lot of clowns tried to take this town but they didn’t
Huh, cause Seattle wasn’t bullshittin
Huh, nigga this is MY town, what you talkin
Punks tryin to tell me where I come from
Who the fuck you talkin to, clown?
Need to shut the hell up, Seattle Tacoma strong
Shit, you was a young lil' rudy poot motherfucker
'fore you picked up a nine millimete
Who you smokin?
Punk-ass, cake, faggot ass nigga!
Let’s take a trip to the South end, we go West
Hit Reinert Ave and bust left
I’m in a funky-ass Porsche Gambala
No bitches, just women on my collar
Yo' nigga is back again
Huh, who you callin sellout fool?
I was puttin caps in clowns when you was still in school
But I choose not to talk about that
So many gangsta crews now, I’d rather kick back
So I drop my own style
Fuck bitin somebody else, and jumpin on a pile
But that’s another subject, gettin back to the hood
Me and my boys is up to no good
A big line of cars, rollin DEEP through the South end
Made a left on Henderson
Clowns talkin shit in the Southshore parkin lot
Critical Mass is beggin to box
But we keep on goin because down the streets
A bunch of freaks in front of Reinert Beach, was lookin at US
They missed that bus, and they figured that they could trust us Six cars in a line and the girls was fine
I had «The Wicked One"playin on my Alpine
Two Porsches, two Benzes, a Ferrari Testarossa
And a Rolls Royce roaster
Miami Vice tried to get with this, but they didn’t
Huh-huh, cause Seattle ain’t bullshittin
Yeah I wanna whassup to my DJ Punish?
My boy Strange, across the water whassup LX?
Bookie, Mark P, MC Fury
The Group EQ, old forty ounce drinkin A.D.
Always Dangerous
PD2, Tribe, E.C.P. ready and willin
Nasty Ness and Glen Boyd
P.O.S., Brothers of the Same Mind
L.S.R., High Performance
Whassup Eightball? Kazzy D, Villains in Black
J-1, E-Dawg, my boy T-Mack
P.L.B., MC Kash
My boy with the hookup on the 'zoid freak coordinator
Bubba, DJ Skill and my boy AR-10
Everybody in Seatown and T-Town!
가사 번역
우린 여기서 끝내주는 자국이 있어
클레이민 처음 보는 망할 곳
허,매진
소년 이 S-E-A-T-O-W-N,광대입니다
포에버(차이나타운)
그래,그건 빌어먹을 마음에서 나온 거야
그래서 당신은 위차 고향을 내려하지 않은 경우,펑크 떨어져 단계
믹스,이 가짜에게 내가 S-E-A-더블 T-L-E 에서 제기 된 거래는 무엇인가 말해
시애틀,검시관 깜둥이 출생
19 그리고 네 르보르다 올림핀은 단단했다
캐딜락이 내가 원했던 차였어
그리고 나는 그 7-7 쿠페는 회비와 스트랩을 얻었다
허브캡도 굴릴 수 없었어 쉽지 않았어
내 불량 소년들과 경쟁하려고
여기 내 계획,펑키 엉덩이 세단입니다
내 손에 잡동사니와 돈을 함께 누워
머리 모든 채찍질 카로드 전체 의 괴물 가 이 엉덩이
나는 시워드 파크 주위를 순항하는 데 사용
펑키 80 일 플립,라 비스타
괴물들을 찾는 것은
대부분의 미니 스커트는
그 때 소년 당신은 pimpin 이어야했다
트리핀에게서 벗어나지 못하도록
이제 펑크 싶어 실행 pokin
9 번 더블 M 이면 조킨이야?
난 팩킨—A HK-91 아들이기 때문에
308 은 내가 달리는 것이다
광대들이 이 마을을 차지하려 했지만
시애틀은 헛소틴이 아니니까요
그것은 아무것도하지만 북서쪽(실제 거래 깜둥아)에서 진짜)
그래서 먼지를 걷어차 2-오-6 트라이인 단계를하지 마십시오
또는 당신은 부유 얻을 수 있습니다,바보(망해),그것에 대해 생각 이 태도 조절에서이다
갱도 있어? 그래,형제는 돈 받아야지
미키 D's not payin no way
그래서 그들은 개츠와 함께 거리에 걸릴
그리고 그들은 단지 그렇게 당신을 넣어 것입니다
위장 근무 중이고 검시관을 통과하면
니가즈한테 괴물 보여달라고 해 가필드 앞에서
니가즈 고함을 지르는 갱,"씨발 믹스-많이!»
나는 그들을 싫어합니까? 나,사랑해야 해
그들은 내 머리가 크다고 생각하고,나는 그들을 능가하려고 노력하고있다
허,하지만 대중에게 나는 또 다른 쿤 해요
돈 좀 받아야지
그래서 니가즈 많은 똥 이야기에도 불구하고
난 북서쪽이야
미국 어디서나 무대
시애틀과 타코마에게 많은 놀이를주고 있습니다
그래서 여기에 범죄 국가에 촬영입니다
그리고 어린 동생 아이 감각
나는 마하라지와 태도 조절자를 잊을 수 없다
그리고 시애틀의 서쪽에 하드 코어 형제
그래,웨스트 사이드
하이 포인테,디핀 포
그리고 뒤에서 내 바람둥이 임계 질량
그 방망이가 날 잭하려고 싸돌아다니고 있잖아 내가 S-E-C 에 있다고
Droptop A-M-G
경찰이 말하길 믹스-롯이 마약상이라던데
하지만 난 더 멋진 거래 실러 같아
나는 마약 거래가 아닌 랩 거래를 판매합니다
식사 같은 계약 계약
라임 카르텔,난 빌어먹을 레이블 주인이야
리카르도는 그 서류를 가지고
그리고 난 그(것)들을,다만 서명하고 있다
아니 매춘부 그래서 내 주머니 지방 숙박
광대들이 이 마을을 차지하려 했지만
시애틀은 헛소틴이 아니니까요
허,깜둥아 여긴 내 마을이야
내가 어디서 왔는지 말하려고 애쓰는 새끼들
누구하고 얘기하는 거야 광대야?
입 다물어,시애틀 타코마
넌 젊은 루디 풋이었어
9 밀리미터 주웠더니
누구 담배피니?
호모새끼,케이크,호모 자식!
사우스 엔드로 가자꾸나 서쪽으로 가자꾸나
재 삽입 번가를 명중하고 흉상 왼쪽
나는 펑키 엉덩이 포르쉐 감발라에있어
아무 년도없고,내 칼라에 그냥 여자
야,깜둥아 또 왔어
허,누가 바보라고 부른거야?
네가 학교 다닐 때 난 광대에다 모자 씌웠어
하지만 그 얘긴 하지 않기로 했어요
이렇게 많은 갱스터 대원 지금,나는 오히려 걷어차 것입니다
그래서 나는 내 자신의 스타일을 떨어 뜨린다
씨발 bitin 다른 사람,그리고 빈에 더미
그러나 그것은 다시 후드에 도착,또 다른 주제입니다
나와 내 아이들은 좋은 일이 아닙니다
큰 자동차 라인,깊은 남쪽 끝을 통해 롤린
헨더슨에 왼쪽 만든
광대 탈킨 똥에서 사우스 쇼어 파킨 많은
임계 질량 상자에 구걸
하지만 우린 계속 가는 거야 길 아래로 있기 때문에
라이너트 비치 앞에서 미친놈들이 우릴 보고 있었어
그들은 버스를 놓친,그들은 라인에 우리에게 여섯 차를 믿을 수 있다고 생각하고 소녀는 괜찮 았어
내 알프스 산맥에"사악한 것"이 있었다.
두 개의 현관,두 개의 벤제스,페라리 테스타로사
롤스 로이스 로스터
마이애미경찰서에선 이걸 하려고 했지만
시애틀은 헛소틴이 아니니까
내 디제이 벌 받으러 갈래?
이상한 내 소년,물 건너 whassup LX?
마권업자,마크 P,맥 퓨리
그룹 EQ,사십 온스 마시는 영국.
항상 위험한
PD2,부족,E.C.P. 준비 및 willin
불쾌한 네스와 글렌 보이드
P.O.S.,같은 마음의 형제
L.S.R.,고성능
8 볼 때 어때? 카지 D,악당 블랙
J-1,E-Dawg,my boy T-Mack
로스앤젤레스
내 아들 조이드 미치광이 코디네이터에 연결해서
버바,DJ 스킬,마이 보이 AR-10
차이타운과 티타운에 모두!