Sir Mix-A-Lot — The Jack Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Mix-A-Lot의 노래 "The Jack Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been jacked by the racist scum, and here I come
Klan, run — cause revenge is fun! And I’m that one
to make you tapdance with a shotgun
On Donahue they said they had weapons
Just to teach black people one lesson
but I ain’t goin to your school of fools
so come here, and look at my tools!
You can meet and greet the Glock 19 in your nostrils
I’ll splatter your dreams
Plans to overthrow are left in limbo
cause one loco bro chose to dispose of you
and your skinhead crew
I ain’t a house nigga with a twenty-two
I dump a hollow-point slug in your windpipe
Try to breathe believe the hype
Cause this ain’t the jungle fool
and I don’t throw SPEARS, and I ain’t leavin here!
A Nazi and you ain’t never SEEN Germany
but you was lookin for a enemy
So you found a young brother with cash
crashed my glass, snatched my whole stash
Boy I’ma getcha back, like it ain’t no thang
Show you what I learned from the gangs
Stack em up deep in a six-nine Deuce
Long range scopes for the whole damn group
Hangin outside a club called Moonshine
Waitin for the right time.
There he is, walkin in the Levi’s blue cut
The Wicked One dropped two shots in his butt
I can’t solve racism with a gat
but this is where my head’s at — get em with a jack back!
«You ask me the niggers around here
been treated awful bad for a long time.»
I’ve been sayin this, I gotta fix em I wanna fix em with a crucifixion
Nail em to a cross and burn em BURN EM BURN EM BURN EM!
It’s been said that this would happen
Skanless skinheads jackin
All up in the crib insult for takin my force
I had to break North
The leader had a spraypaint can
and on my wall wrote, 'Death to the black man'
Burned a cross in front of the hideout
Hopin they could get my race to die out
I’ma cause em PAIN, physical and mental
I speak slowly — through the temple
The Wicked One is talkin trouble
Blastin skulls into pieces of puzzle
Damage em so bad, they can’t stop me Not enough body left to get an autopsy
Skinheads, stakin em out
Bloodshed, takin em out
Caught one of em, Mix said, «Go ahead»
Thirty-eight, STRAIGHT to his forehead
I hit em hard and it hit the spot
I punish and plot with Mix-a-Lot
Now where’s the leader at? Gotta get him back
Gotta get the gat, gotta get the axe
Call it a revengeful murderous pact.
call it the jack back!
«Some things are worth killing for»
They burned a cross in my yard, caught a brother off guard
but I can’t cry, cause I’m HARD!
They jacked another black, but this black wants payback
I rack up killin stats!
Now I’m on the hunt with a 12-gauge pump
Massive hardware’s in my trunk
Creepin low. and slow
There’s one — roll down the window
Whassup, FOOL?!! («Noooooooooo!!»)
It ain’t done til the punk stops breathin;
watch Kunta Kinte get even!
It goes like that when a brother stays strapped
Couldn’t get a job so I learned to rap
Livin kinda large and the skinheads hate me Run up in my house and they tried to take me Now I got the metal to his dome
A Desert Eagle, dipped in chrome
I got a black stocking cap yanked over my face
Anger is takin rationality’s place
Hitler’s in the house and I’m takin him out
He shouts but the barrel’s in his mouth
Before I shoot, he wants to know if I’m white or black
I yank my mask — this has been a jack back!
«These boys were trained activists.»
I’m not a slave but the Ku Klux Klan
and the Aryan Nation say I am!
What’s behind the skinheads out to getcha?
The reincarnation of Hitler
Now I got a murderous attitude
I’m in a put em in a casket mood!
Remember the days of slavery?
They hung many black men from a tree
We fought to be free real hard
and the black man’s freedom must not be scarred!
Callin me an African Sambo
but after this, «American Psycho»
And I’ll smoke any skinhead racist
with the black glock that’s in my fist
And the morgue’ll be packed in body stacks
Memories due to the jack back
Caught the leader of the skinhead clan
You know the one with the spraypaint can
Drilled him with a crowbar DIE!
In the left ear, out the right eye
Then I took a knife to his chest
Carved a wicked message in a bloody mess
It was a warning for the rest of his pack
«This nigga got him with a jackback!»
가사 번역
인종차별주의자 쓰레기에 시달렸어요
클랜,실행-복수가 재미 원인! 그리고 나는 그 하나입니다
산탄총으로 당신을 탭댄스 만들기 위해
도나후에 그들은 무기를 가지고 있다고 말했다
그냥 흑인 사람들에게 하나의 교훈을 가르쳐
하지만 네 학교엔 안 가
그래서 여기에 와서 내 도구를 봐!
당신은 만나 콧 구멍에서 글록 19 인사 할 수 있습니다
네 꿈을 산산조각 낼 거야
전복 할 계획은 림보에 남아 있습니다
로코 형제가 널 처리하기로 했으니까
그리고 당신의 피부 머리 승무원
난 집 깜둥이가 아냐
숨통에 빈 총알 박아넣어
호흡을 시도 과대 광고를 믿어
왜냐면 이건 정글 바보는 아니니까
창 던지지도 않고 여기도 못 가요!
나치 독일을 본 적이 없잖아
하지만 당신은 적을 찾고 있었죠
그래서 당신은 현금과 함께 어린 동생을 발견
유리 깨져서 창고를 다 뺏어갔어요
돌아 올게,송곳니가 없는 것처럼
갱단들한테 배운 걸 보여줘
여섯 아홉 듀스에 깊은 그들을 스택
전체 그룹의 장거리 범위
문신이라는 클럽 밖에서 한인
적절한 시간 동안 대기.
저기 있네,리바이스 블루 컷에 있는 월킨
악인 한 그의 엉덩이에 두 개의 샷을 떨어졌다
나는 문구로 인종 차별을 해결할 수 없다
하지만 여기가 내 머릿속에 있는 잭이 있는곳이야!
"당신은 나에게 주변의 깜둥이에게 물어
오랜 시간 동안 끔찍한 나쁜 치료.»
이 말을 계속 했어,내가 고쳐야 해 십자가에 못 박힌 채로 고치고 싶어
십자가에 못을 박고 불에 태워 태워 태워라!
이 일이 일어날 것이라고 말했다 됐어요
Skanless 스킨헤드 재킨
요람에서 모욕까지 내 힘을 빼앗아
북쪽을 꺾어야 했다.
지도자는 삠삑이 할 수 있었다
그리고 내 벽에'흑인에게 죽음'을 썼다
은신처 앞에 십자가를 태웠어
내 종족이 죽을 수도 있어
나는 그들을 고통,신체적,정신적
나는 천천히 이야기—사원을 통해
사악한 것은 말하는 문제입니다
블라스틴은 퍼즐 조각으로 두개골
부검을 할 수 있는 충분한 시신이 남아있지 않은 저를 막을 수 없어요
스킨헤드,스타킨 엠 아웃
유혈 사태,타킨 그들을 밖으로
그들 중 하나를 붙 잡았다,믹스는 말했다,"어서»
서른여덟,바로 이마에
나는 그들을 세게 쳤고 그것은 그 자리를 쳤다
나는 벌을하고 믹스와 함께 음모
리더는 어딨어? 다시 데려와야 해
문신을 잡아야지 도끼도끼 챙겨야지
복수를 위한 살인 협정이라고 불러
잭이라고 불러!
"어떤 것들은 죽이는 가치가 있습니다»
내 마당에 십자가를 불태우고 형제를 잡았어
하지만 난 울 수 없어 난 딱딱하니까!
그들은 또 다른 검은 색을 쳤지 만,이 검은 색은 복수를 원합니다
나는 퀼린 통계를 올릴!
이제 12 게이지 펌프로 사냥 중이야
거대한 하드웨어가 내 트렁크에 있습니다
낮은 크리핀. 그리고 느린
창 아래로 한 번 굴립니다
안녕,바보야?!! ("누oooooooo!!»)
펑크가 숨을 멈출 때까지 그것은 끝나지 않았다;
시계 쿤타 킨테 을 얻 도!
형제가 묶여있을 때
내가 랩 배워서 직업을 얻을 수 없었다
빈 대형이랑 스킨헤드가 날 싫어해 내 집에 쳐들어가서
사막의 독수리,크롬에 담근
내 얼굴에 검은 스타킹 캡을 잡아당겼어
분노는 타킨 합리성의 장소입니다
히틀러가 집에 있는데 내가 쫓아내겠어
소리쳤는데 입에 통이 들어갔어
내가 촬영하기 전에,그는 내가 흰색 또는 검은 색이야 여부를 알고 싶어
내 마스크를 양키-이 다시 잭이었다!
"이 소년은 운동가를 훈련했다.»
나는 노예가 아니라 쿠 클럭 스 클랜
그리고 아리안 국민은 내가 말한다!
스킨헤드 뒤에 뭐가 있지?
히틀러의 환생
지금 나는 살인 태도를 얻었다
관에 넣어둘 기분이야!
노예 제도의 날을 기억 하는가?
그들은 나무에서 많은 흑인을 매달아
우리는 진짜 열심히 무료로 싸웠다
그리고 흑인의 자유는 상처를 입지 않아야합니다!
아프리카 삼보라고 불러
그러나 그 후,"미국 사이코»
그리고 나는 어떤 피부 인종 차별 주의자를 연기합니다
검은 글록이 내 주먹에 있어
시체 안치소는 쌓여 있을 거야
다시 잭으로 인해 기억
스킨헤드 일족의 지도자를 잡았습니다.
삐삐페인 있는 애가
쇠지렛대로 죽도록 찔렀어!
왼쪽 귀에서 오른쪽 눈 밖으로
그 때 나는 그의 가슴에 칼을 가져 갔다
피 묻은 혼란에 사악한 메시지를 조각
나머지 무리에 대한 경고였다
"이 깜둥이는 잭백 그를 얻었다!»