Sir Mix-A-Lot — The (Peek-A-Boo) Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Mix-A-Lot의 노래 "The (Peek-A-Boo) Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the true story about a young lady I know
(Peek a boo)
A walkin' zombie, product of the system
(Peek a boo)
Now she’s play a game by her own rules
(Peek a boo)
The peak a boo game
Deceptive, her game is in the thick lane
Pick up tips, while you cause some pain
Hundred dollar bills, pot bellies on the prowl
Pick up your shirt to work is fly but foul
A nympho, I don’t know but she can dance though
Start the show her system says go Naked on the stage but lovin' the pay
Peek a boo is the game, the pure never play
(Peek a boo) The peep show
(Peek a boo)
(Peek a boo)
(Peek a boo)
She’s seventeen, but claims to be eighteen
Boss on the tip in the back they do the wild thing
Sayin' please won’t get this sleaze to skease
Goes this skease only G’s for fees
Only works late, downtown 1st and Pike
Yours for the night, if the money’s right
She’s a stripper, an Avenol sipper
Down with the zipper, cause nobody wants to kiss her
She’s the peek a boo pro, yeah you know
Sportin' high heels and swimsuits, dancin' at the strip show
Used to have a real name now they call her Cocoa
Cocoa went loco so they paid to see her solo
Dancin' on the stage, crowd’s a rage
They fill up the garter belt to keep the girl paid
It’s a trip cause the girl’s clockin' dollars with her hips
Like a ape doin' flips for gratuity tips
Such a shame she’s lookin' up the deep throat fame
A porno queen with a plastic name
Hot black babes meet chocolate men
That’s the peek a boo game and you know the end
(Peek a boo)
Girls, girls, girls flesh for sale
But you ain’t worried cause your pimp puts up the bail
That’s the game, table dancin' led to prostitution
Payin' some punk to avoid prosecution
Sleepin' with cops, chasin' jocks
Twenty dollars a knock, now your smokin' the rock
You started out topless, but tricks want the bottom
Then the rock man got 'em
Rolled you, sold you, then the punk told you
Get on the strip, get me paid or I’m a fold you
Your sellin' yourself, but you say your just a stripper
Your mother’s at home, alone, but you forget her
Never mind, your contemplatin' a suicide
Trippin' on black tar, trapped and you wanna hide
Strippin', but they would get you through college
Girl you know that whacked out game, ain’t solid
But you chose it, and you got stuck wit it Jump on a table for a dollar a minute
Gamble with AIDS when you ramble
But the Mobil’s got your mind all scrambled
Bandits, but the song just a canvas
I paint a picture of life, cause some demand this
From here to Japan, freak show for pay
Peek a boo is the game your daughter just might play
(Peek a boo)
Now your big time, lookin' up to Hoochieoni
Your butt got bigger, your fingernails phony
Dollars for dames it’s a game full a sellouts
I know your name, so I’m qualified to yell out
Baby, seventeen wit a child
Strippin' for perverts and drivin' 'em wild
But there’s a man in the back, red eyes and a hat
He wants more than a dance, and a sit on the lap
He wants you Cocoa, he’s gone crazy
He thinks pain is a pleasure for a lady
Why? Because your dancin' like a bimbo
Touchin' yourself, makin' love to a pencil
He’s hot, turned on, wants to beat your brains out
And he’ll pay if you let him just plain out
Beat you, like your some kind a pet
And yo wit it Cocoa, did you forget?
There’s a killer on the loose, nickname Green River
Creative with the knife and a young girl’s liver
Elusive, smooth, never been spotted
Lookin' for a girl with a Jones and you got it Cash, the root of your sin
Opportunity knocked but you were never in But now it’s over Cocoa, forever you will sleep
it off, it all started when your father took a peek
(Peek a boo)
가사 번역
스트립에 올라가서 돈 받던가 아니면 내가 배짱이 되던가
네 살은 스스로 하지만 스트리퍼 한 마리가
엄마는 집에 계시지만 엄마는 잊으셨잖아요
신경 쓰지 마세요,당신의 묵상'자살
검은 타르에 걸려서 숨으려고?
하지만 대학교로 보내줄 거야
여자 당신은 게임을 밖으로 깨졌다는 것을 알고,고체 아니다
하지만 당신은 그것을 선택,당신은 달러 분 동안 테이블에 점프 재치 붙어있어
당신이 횡설수설 할 때 에이즈와 도박
하지만 모빌은 당신 마음을 스크램블 시켰어요
산적,하지만 노래는 캔버스
나는 삶의 그림을 그리며,일부는 이것을 요구합니다
여기에서 일본,유료 괴물 쇼
우우 픽 당신의 딸이 단지 재생할 수있는 게임이다
(우우 엿보기)
이제 큰 시간,후치오니 찾아
엉덩이가 커지고 손톱 가짜
댐에 대한 달러 그것은 게임 전체 종결입니다
난 네 이름을 알아 그러니 소리 지를 자격이 있어
아기,열일곱 재치 아이
변태를 위해 투쟁하고 야생'그들을 드립
하지만 뒤에 빨간 눈과 모자가 있어
그는 춤보다 더 원하고 무릎에 앉아
코코아 마셔 미쳤어
고통은 여자에게 기쁨이라고 생각하죠
왜?왜? 왜냐면 네 춤을 추는 여자처럼
터치 인'너 자신,연필 사랑'
그는 뜨거운 켜져,당신의 두뇌를 이길 싶어
당신이 그를 그냥 일반하자 경우 그리고 그는 지불 할 것이다
때려,너의 어떤 종류의 애완 동물처럼
그리고 요는 코코아를 재치,당신은 잊었 니?
'푸르른 별명 그린 리버'에 살인자가 있어
칼 및 어린 소녀의 간을 가진 창조
애매하고,매끄러운,결코 발견되지 않았습니다
존스와 함께 여자를 찾고 당신은 그것을 현금있어,당신의 죄의 뿌리
기회가 노크하지만 당신은 결코 없었다 그러나 지금은 코코아를 통해,영원히 당신은 잠을 것입니다
그것은 떨어져,당신의 아버지가 들여다 보았을 때 모든 시작
(우우 엿보기)