Sir Pathétik — Dans ma bulle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "Dans ma bulle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes when I alone and I’m on the road
Souvent je suis dans ma bulle et je pense à plein de choses
I’ll be thinking about my life
Où est-ce que je vais, qu’est ce que je vais faire cause I was foll
I was trouble in sorts of juggling hearts
But to flossain’t that subtle so the drama did start
Guess I tought i was smarter I would never get caught
As I’d plot to get thatsomething I could never have bought
I was a friend started poking wombs at fifteen
Then I broke some rules to make my move from pristine
To unclean then began to run scheme
Went from mams’s boy to the ganster lean
But I forgotto mention mom had passed away
And my heartdid not stray it was cast away
Cause the pain that I felt it was so intense
and my games a cry for help though it don’t make sense
To hurt somebody to jerk somebody that love me I preserved the façade but inside I was ugly
Guess I dealt blows to those who didn’t judge me My apologies to these ladies who touched me I was young dumb and filled with pain I couldn’t deal with
But you knowthe deal when you’re broke you’re broke
As I’d siffter through the butts for a roach to smoke
So I was tempted by the fast life
Went on my wayto playing games like half life
Hit them debit cards hard, made like twenty gees a week
But by then I needed sleep that’s when enemies would creep
And what’s deep is that they all would appears friends
With the right amount of oressure people alway’s bend
In the end I was put outof my own little show
Like George Jung or Johnny deep in that movie blow
And I was so, so close to losing my soul
Then my story I would never have told
Chu dans ma bulle, y fait noir, chu peut — être ailleur
Ch t’avec le buzz, chu sur la route ben relaxe aux petites heures
J’travaille le nuit, j’vis dans l’même monde que toé
chu dans ma bullepis chu seul à y aller
Y’a des choses qui résonnent, des portes qui se sont barrées
Des choses qu’y faut pas dire, mais j’veux vivre sans l’regret
y’a des idées pas clairese, des pensée pour ma mère
Des bizarre d’atmosphères, ma routes et ses misères
des chums inoubliablesdes plaisirsagréables
Des passe en dessous d, la table, des moves indigérables
Des places à pas aller, des choses entre toé pis moé
des truc qui lousse la baute, la musique en dedans d’moé
des boyz à oublier, ma vie pis l’fun, la guit pis l’drum, la beer pis l’rhum
La tête qui résonne pis la tête su’a lune
Une vie rêvée avec ma belle tite brune
(Merci à SunshineLady pour cettes paroles)
가사 번역
가끔 혼자 있고 길가에 있을 때
수브 제 수이스 단스 마불 에트 제 펜스 플레 인 드 초스
나는 내 삶에 대해 생각할 것이다
나는 그 어떤 것도보고 싶지 않다.
나는 마음을 저글링 종류의 문제가 있었다
그러나 그렇게 미묘한 플로세인하지 그래서 드라마는 시작 않았다
내가 더 똑똑했던 것 같아 나는 결코 잡히지 않을 것이다
나는 thatatsometing 을 얻기 위해 줄거리로서 나는 결코 살 수 없었다
나는 친구가 열 다섯 자궁을 파고 시작했다
그럼 난 자연 그대로에서 내 이동을 몇 가지 규칙을 위반
부정한 다음 계획을 실행하기 시작했다
맘스 소년에서 마리화나 린까지 갔어
하지만 엄마가 돌아가셨다는 건 잊었어요
내 비디드는 길잃지 않았어
내가 느낀 고통이 너무 심해서
그리고 내 게임은 이해가되지 않지만 도움을 위해 외친다
나를 사랑하는 사람을 자위하기 위해 누군가를 다치게하는 나는 외관의 보존하지만 내부는 추악했다
나는 처리 불면 사람들에게 재판하지 않았 내 사과는 이러한 여 누가 내게 손을 대었는 젊은 바로 채워진 고통을 수가 없었 처리
하지만 당신은 당신이 파산있을 때 거래를 알고 당신은 파산있어
꽁초에서 담배 피우려고
그래서 나는 빠른 삶에 의해 유혹되었다
하프 라이프 같은 게임을 내 wayto 에 갔다
그들에게 열심히 직불 카드를 명중,이십 gees 주처럼 만든
하지만 그때쯤이면 적들이 크리프할 때 잠이 필요했죠
그리고 깊은 것은 그들이 모두 친구처럼 보일 것입니다
오레수어 사람들이 항상 절곡한다면
결국 나는 내 자신의 작은 쇼를 연기했다
조지 정 또는 조니처럼 깊은 그 영화 불
그리고 나는 내 영혼을 잃고 너무 가까이 있었다
그런 다음 내 이야기 나는 결코 말하지 않았을 것이다
과감산 무불,이 파이트 누아,추 푸트—탁트 에일러
청원(peti su route)청원(peti peti route)
'트라 베일 르누이트'
추 단스 마블피스 칠왕알러
울려 퍼지는 것,사라진 문들이 있습니다
말하지 말아야 할 것들,하지만 난 후회없이 살고 싶어
명확한 아이디어,어머니에 대한 생각이 있습니다
이상한 분위기,내 도로와 그 그릇
즐거운 즐거움의 잊을 수없는 덩어리
D 의 테이블,불연성 움직임의 밑에 통행
갈 곳,토에 피스 모에 사이의 것들
비트,모에 내부의 음악을 그리워 물건
보즈 잊어 버려,내 인생 피스 L'재미,기타 피스 L'드럼,맥주 피스 L'럼
달에 머리 아래에 공명 머리
꿈의 삶과 함께 나의 아름다운 갈색 머리 가슴
(이 단어에 대한 양산 덕분에)