Sir Pathétik — J'ai su que je voulais vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "J'ai su que je voulais vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec le temps, j’ai su que je voulais vivre
Déjà trop longtemps que je ne mérite pas ce qui m’arrive
Enfin j’apprends à aimer qui je suis
être fier de moé et apprécier la vie
Pu capable de suivre, au bout du rouleau
J’ai décider de rouler dans le fond
Pis de me crisser dans le clos
Je vois le visage de ma mère, le peu de bonheur que j’ai eu Peu de souvenir de mon père
Car mon père je l’ai même pas connu
D’aussi loin que je me souvienne, je fuis mes sentiments
J’ai du me faire glacer le sang
Et me faire voler mon coeur d’enfant
Des bibittes dans ma tête, laissé à moi-même
En peu de temps, j’ai accumulé les problèmes
La corde de mon désespoir, plus peur de ce qui va suivre
Le revers de ma honte, ma vie dans les archives
Je laisserai derrière un fils, abattu par la vie
Ça se terminerais ici, c’est la fin des séries
La caisse était presque vide, seul dans le noir et en silence
J’allait commettre un crime, ma mort, un crime d’une telle violence
La dernière gorgée, le banc sul' plancher
Quand on m’a décroché, j’ai su que je voulais pu crever
J’avais réalisé tout ce que j’allais manqué
J’avais peut-être plein de problèmes
Mais j’allais les surmonter
Si je tombe, je vais me relever, la vie peut pas me tuer
Hey! ti-gars, excuse-moé, popa va se relever
Debout mon grand champion, fière de moé pour vrai
Je porte désormais un parce-balle, je répare tout ce que j’ai fait
La honte me connais pu, la défaite a pu de douleur
Toutes ces années à vivre ma vie sans aucune couleur
Au lieu de m’accrocher, du bonheur je vais me rapprocher
Je vais arrêter de tricher, je vais vivre, arrêter de trébucher
Je lâche la vie de bandit, comme je vous avais promis
J’m'éloigne de ces conneries, aucun succès sans compromis
J’ai failli crever, à deux poils d’y rester
Saint-Pierre m’a épargné, mon paradis crisse je vais le gagner
Corriger ce que j’hais, aimer vraiment qui je suis
Aimer ce que j’ai construit, ma vie, parce sinon je me détruit
Vrai et fière jusqu'à la mort
Je veux surtout toutes les chances de mon bord
Ça en vaut la peine, que j’ai eu tord
Maintenant je veux y croire
Arr^ter de vous voir, pis qu’un de ces soir
On prenne un verre en ma mémoire
J’arrête de boire, mon bonheur je vais l’avoir
Surtout je veux y croire
(Merci à DJmmm pour cettes paroles)
가사 번역
시간이 지남에,나는 살고 싶어 알고 있었다
이미 너무 오래 내가 나에게 무슨 일을받을 자격이 없다는 것을
마침내 나는 내가 누구인지 사랑하는 것을 배웁니다.
모에 자랑스럽게 생각하고 삶을 즐기십시오
롤의 끝에 따라 할 수 Pu
나는 맨 아래로 굴러하기로 결정
옷장에서 울기엔 너무 나빠
내 어머니의 얼굴,작은 행복 나는 아버지의 작은 기억을 가지고 참조하십시오
왜냐하면 내 아버지는 내가 그를 알지도 못했기 때문에
내가 기억하는 한,나는 내 감정에서 멀리 실행 해요
피를 얼어붙여야 했어요
그리고 내 아이의 심장을 훔치게 해줘
비비타는 내 머리 속에 나 자신에게 남겨졌다
짧은 시간에,나는 문제를 축적
내 절망의 로프,더 무엇을 따를 것 두려워
내 수치의 반대편,아카이브 내 인생
난 아들을 두고 떠날거야
그것은 여기에서 끝날 것입니다,그것은 시리즈의 끝입니다
크레이트는 어둡고 침묵에서 혼자 거의 비어 있었다
나는 범죄,죽음,그런 폭력 범죄를 저지르려고했다
마지막 한 모금,바닥에 벤치
내가 데리러 왔을 때,나는 내가 죽고 싶어 알고 있었다.
나는 내가 놓칠 거라고 모든 것을 깨달았다
어쩌면 나는 많은 문제가 있었다.
그러나 나는 그들을 극복하려고했다
내가 떨어지면,일어나면 인생이 날 죽일 수 없어
이봐! 티가이,실례합니다 모,포파가 일어날 거예요
내 위대한 챔피언 스탠드,모에 자랑스럽게 현실
나는 지금 하나를 착용하기 때문에 공 문제를 해결 했던 모든 것들
수치 나 pu 를 알고,패배 PU 고통
이 모든 년 동안 어떤 색깔도없이 내 인생을 살
대신 매달려의 행복 나는 가까이 얻을 것이다
바람피는 거 그만하고,살아서 비틀거리지마
약속한 대로 산적 목숨은 버렸어
나는 이 헛소리에서 떨어져,타협 없는 성공 도보
거의 죽을 뻔했는데,거기 있을려면 머리 두 개가
성 베드로는 나를 살려주었고,나의 천국은 울고 나는 그것을 이길 것입니다
내가 싫어하는 것을 수정,정말 내가 누구인지 사랑
그렇지 않으면 내가 자신을 파괴하기 때문에,내 인생을 구축 사랑
죽음에 진실하고 자랑스러운
나는 특히 내 가장자리의 모든 기회를 원한다
그것은 가치,내가 틀렸다
지금 나는 그것을 믿고 싶어
다시 봐서 미안하지만 어느날 밤
내 기억 속에서 한잔하자
술을 끊으면 행복할 거야
특히 나는 그것을 믿고 싶어
(이 단어에 대한 DJmmm 덕분에)