Sir Pathétik — La Vie Est Si Fragile 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "La Vie Est Si Fragile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On l’oublit même parfois
Elle est plutôt dure à suivre
Je souffre et j’ai si froid
On oublit souvent la chance
C’est la plus belle chose qu’on ait
Si la vie on en a qu’une
j’te donne la plus belle chose que j’ai
La mort n’est l’amie de personne
La vie est si fragile
Un être cher qui s’envole
Là-haut, ainsi soit-il
Un jour on va s’retrouver
Sache que je ne pourrais t’oublier
Si la vie on en a qu’une
J’te donne la plus belle chose que j’ai
Fragile comme prendre la meurt
De la douleur comme toute ces guerres
C’est la fin d’une histoire
Une dernière prière
Dernier regard vers le ciel
Avant que la mort s’emmène
Même si la mort m’apelle
N’oublis jamais que j’taime
La mort n’est l’amie de personne
La vie est si fragile
Un être cher qui s’envole
Là-haut, ainsi soit-il
Un jour on va s’retrouver
Sache que je ne pourrais t’oublier
Si la vie on en a qu’une
J’te donne la plus belle chose que j’ai
La plus belle chose que j’ai
Vient de prendre son envol
Frissons, le coeur gelé
La tristesse me dévore
Si ton homme part au gré du vent
Les souvenirs restent au fil du temps
Un jour j’espère bien te retrouver
Que plus rien ne puisse nous séparer
La mort n’est l’amie de personne
La vie est si fragile
Un être cher qui s’envole
Là-haut, ainsi soit-il
Un jour on va s’retrouver
Sache que je ne pourrais t’oublier
Si la vie on en a qu’une
J’te donne la plus belle chose que j’ai
ooohh, la plus belle chose que j’ai (3x)
(Merci à Joe-sir path fan xx pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 심지어 때때로 그것을 잊지
그녀는 따라 꽤 어렵다
너무 추워
우리는 종종 행운을 잊지
우리가 가진 것 중 최고야
인생은 단지 하나 인 경우
나는 너에게 내가 가진 가장 아름다운 것을 준다
죽음은 누구의 친구도 아니야
인생은 너무 허약
사랑하는 사람은 멀리 비행
거기,그래서 그것을 수
어느 날 우리는 다시 만날 것입니다
당신을 잊을 수 없다는 것을 알고 있습니다
인생은 단지 하나 인 경우
나는 너에게 내가 가진 가장 아름다운 것을 준다
다이를 걸릴 같이 깨지기 쉬운
이 모든 전쟁과 같은 고통
이 이야기의 끝입니다
마지막 기도
하늘에 마지막 모습
죽음이 사라지기 전에
죽음이 날 부르더라도
내가 말하고 있다는 것을 결코 잊지 마라.
죽음은 누구의 친구도 아니야
인생은 너무 허약
사랑하는 사람은 멀리 비행
거기,그래서 그것을 수
어느 날 우리는 다시 만날 것입니다
당신을 잊을 수 없다는 것을 알고 있습니다
인생은 단지 하나 인 경우
나는 너에게 내가 가진 가장 아름다운 것을 준다
내가 가진 가장 아름다운 것
그냥 이륙했다
오한,언 심장
슬픔은 나를 삼켜
당신의 남자가 바람에 의해 떠날 경우
추억은 시간이 지남에 남아
어느 날 나는 당신을 다시 찾을 수 있기를 바랍니다
그 어떤 것도 더 이상 우리를 분리 할 수 없습니다
죽음은 누구의 친구도 아니야
인생은 너무 허약
사랑하는 사람은 멀리 비행
거기,그래서 그것을 수
어느 날 우리는 다시 만날 것입니다
당신을 잊을 수 없다는 것을 알고 있습니다
인생은 단지 하나 인 경우
나는 너에게 내가 가진 가장 아름다운 것을 준다
오오,내가 가지고있는 가장 아름다운 것(3 배)
(이 단어에 대한 조-선생님 경로 팬 xx 덕분에)