Sir Pathétik — Ma Plus Belle Défaite 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "Ma Plus Belle Défaite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu l’a surtout pas eu facile
T’en es même desfois rendu fragile
Souvent rushée pour gagner ta croute
Ton ancien quartier t’as mis a boute
Les pleurs des enfants insupportables Kraft diner a chaque souper sur la table
Des chum pas fiables et irrespectueux Ta de quoi etre fiere
parce que ta toujours fait de ton mieux
Une perle comme toi, ben ça se trouve nul part Tes efforts ont vaincus ce cauchemard Ta réussi, t’as une belle famille Ta mis le bonheur dans les yeux de ta fille
Toute les efforts les sacrifices que t’as fait. Ta victoire a surmonté cette
défaite. Hochelaga a pas eu gain de toi
T’es une battante pi sois fiere de ça
Même si ta vie peut etre parfois si cruelle, Reste forte
Apres la pluie vient le beau temps
Au fond de toi y’a ce que sa prend
Pour changer le destin qui t’attend
Ho ho ho ooo
Telle une fleur dans l’désert (4x)
T’es unique ta poussé dans l’désert
Fini cette vie dramatique comme Molière
T’as été forte, t’as toute faite pour t’en sortir, T’as quand même versée une
larme avant de partir
Tu renieras jamais le coin d’ou tu viens
Pour dequoi de mieux tes partie défier le train, T’en avais ras-le-bol de vivre
comme sa, Ta faite ta chance pis le regrette pas
Affronter ça sa te fesais si peur
T'étais un bourgeon, pis tes devenue une fleur, Ta décidée de connaitre le bonhneur, Bouts difficile pour ces jours meilleurs
C'était plus vivable pis tu t’en es sortie, Le ciel était gris sois fière
d’avoir réussi, Regarde comme tes si belle aujourd’hui, T’as du mérite,
t’as surmontée cette pluie
Même si ta vie peut etre parfois si cruelle, Reste forte
Apres la pluie vient le beau temps
Au fond de toi y’a ce que sa prend
Pour changer le destin qui t’attend
Ho ho ho ooo
Telle une fleur dans l’désert (4x)
(Voix de fille)
Peu importe ce qui t’entoure
Même si les temps sont lourds
La chance te donnera ton tour
Puis la nuit tournera au jour
Pour embellir demain
Échappe au quotidien
Faut te battre pour t’en sortir
Sans jamais ralentir
Pour un meilleur avenir
Même si ta vie peut etre parfois si cruelle, Reste forte
Apres la pluie vient le beau temps
Au fond de toi y’a ce que sa prend
Pour changer le destin qui t’attend
Ho ho ho ooo
Telle une fleur dans l’désert (4x)
(Merci à Emilie pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 쉽게 그것을 가지고 있지 않았다.
당신은 심지어 자신을 약하게 만들었습니다
종종 지각을 적립 돌진
네 옛 동네가 널 궁지에 몰아넣었어
테이블에 모든 만찬에서 참을 수없는 어린이 크래프트 저녁 식사를 울고
의 자랑 할 무엇 신뢰할 수 있고 무례한 멍청이 따 없습니다
당신은 항상 최선을 다하기 때문에
진주 당신처럼,아무데도 귀하의 노력을 극복한 이 악몽의 성공,당신은 아름다운 가족의 넣고 행복의 눈에서 당신의 딸이
모든 노력,당신이 만든 모든 희생. 당신의 승리는 이것을 극복했습니다
패배. 호첼라는 당신을 이기지 않았습니다
당신은 파이 전투기가 자랑스럽게 생각합니다
당신의 삶은 때로는 너무 잔인 할 수 있지만,강한 유지
비가 오는 후 좋은 날씨
맨 아래는
당신을 기다립니다 운명을 변경
호호호우우
사막의 꽃처럼(4 배)
당신은 당신의 사막에 밀어 고유
몰리에어로 이 극적인 생활을 끝냈습니다
당신이 강하고,당신이 한 모든 것을 얻을 수있다,당신은 여전히 하나를 부어
떠나기 전에 눈물
당신은 당신이 어디에서 오는지 결코 부정하지 않을 것입니다
왜 기차에 반항하는 것이 더 좋았는지,당신은 삶의 피곤했습니다
그녀처럼,당신은 당신의 행운을 만들었지 만 그것을 후회하지 않습니다
그것을 직면 그 당신 fesais 너무 두려워
당신은 꽃 봉오리,하지만 당신은 꽃 될,당신은 그 더 나은 일 어려운 봉니어을 알고하기로 결정
그것은 더 나쁜 당신이있어 더 살기 좋은했다,하늘은 회색 자랑스럽게 생각했다
성공하려면,오늘 너무 아름다운 모양,당신은 장점을 가지고,
당신은 그 비를 극복했다
당신의 삶은 때로는 너무 잔인 할 수 있지만,강한 유지
비가 오는 후 좋은 날씨
맨 아래는
당신을 기다립니다 운명을 변경
호호호우우
사막의 꽃처럼(4 배)
(소녀 음성)
그것은 당신의 주위에 무엇이 중요하지 않습니다
비록 시간이 무거운 경우에
운은 당신에게 당신의 차례를 줄 것이다
그런 다음 밤낮으로 바뀔 것입니다
내일 아름답게 꾸미기 위해
매일 탈출
당신은 그것을 멀리 얻기 위해 싸울 필요가
이제까지 감속 없이
더 나은 미래를 위해
당신의 삶은 때로는 너무 잔인 할 수 있지만,강한 유지
비가 오는 후 좋은 날씨
맨 아래는
당신을 기다립니다 운명을 변경
호호호우우
사막의 꽃처럼(4 배)
(이 단어에 대한 에밀리에게 감사드립니다)