Sir Pathétik — Si Dieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "Si Dieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment va pas gâcher toute ma joie
Dis moi que c’pas juste ça
Paraît que c’est mieux de garder les yeux sur son terrain
On dit que c’pas plus beau dans cour du voisin
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment pourquoi tu fais tout ça
Qu’est ce que je peux faire pour toi
Pour que tu m’aimes plus fort pour que tu m’aimes plus fort
Paraît-il qu’y’a quelque chose après la mort
On berce souvent la crainte de voir ses proches partir avant son départ
Parfois j’me dis quand je broie du noir les gens heureux sont sans histoire
Qu’il n’y a qu’un lâche un faible pour fuir sans dire au revoir sans dire au revoir
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment pourquoi tu fais tout ça
Qu’est ce que je peux faire pour toi
Pour que tu m’aimes plus fort pour que tu m’aimes plus fort
Y’a pas de larmes plus brûlantes y’a pas d’histoire plus touchante,
Que la tienne quand t’as de la peine t’as de la peine
Un beau matin tu te retrouves en deuil de ton bonheur
Et ça décime ton cœur ton cœur ton cœur
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment pourquoi tu fais tout ça
Qu’est ce que je peux faire pour toi
Pour que tu m’aimes plus fort pour que tu m’aimes encore
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment fais des miracles pour moi
Accroche-moi un sourire accroche-moi un sourire
가사 번역
그러나 하나님이 정말로 존재하신다면 나의 모든 기쁨을 망치지 않을 것입니다
그냥 그런 게 아니라고 말해줘
그의 시야를 감시하는 게 낫다고 들었어요
그것은 그것이 이웃의 마당에 더 아름다운 아니라고 말한다
그러나 하나님이 정말로 존재하신다면 왜이 모든 일을합니까
나는 무엇을 당신을 위해 해서 좋습니까
날 더 강하게 사랑해줘요
죽은 후에 뭔가 있다고 들었어
우리는 종종 그의 친척이 그의 출발하기 전에 떠나 보는 두려움을 갈망합니다
나는 검은 행복한 사람들이 역사가없는 갈 때 때때로 나는 나 자신에게 말한다
겁쟁이가 약하다고 작별인사 없이 도망칠 수 있다고
그러나 하나님이 정말로 존재하신다면 왜이 모든 일을합니까
나는 무엇을 당신을 위해 해서 좋습니까
날 더 강하게 사랑해줘요
더 이상 불타는 눈물이 없다 더 이상 감동적인 이야기는 없다,
당신이 미안 미안 때 당신을 보자
어느 좋은 아침 당신은 자신이 당신의 행복을 애도 찾을 수
그리고 그것은 당신의 마음을 당신의 마음을 데시 메이트합니다
그러나 하나님이 정말로 존재하신다면 왜이 모든 일을합니까
나는 무엇을 당신을 위해 해서 좋습니까
날 더 강하게 사랑해서 다시 날 사랑하게
그러나 하나님이 정말로 존재하신다면 나를 위해 기적을 행하십시오
웃어봐 웃어봐