Sir Pathétik — Si loin de moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "Si loin de moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh oh oh oh oh Sir pathetik.
Oh oh oh oh oh une chanson pour les peres qui laissent leur enfants de coter
Oh oh oh oh oh qui ont oublier d’penser que, quand tu fais un enfant, c’est a la vie a la mort
Oh oh oh oh oh
J’te souhaite de vivre dans la honte, aucune famille pret d’toi
quand t’es si loin de moi
Une autre chanson sur les ondes pour une famille loin d’toi
quand t’es si loin de moi
Surtout qu’la vie qu’tu affronte soit trop injuste avec toi
quand t’es si loin de moi
qu’un grand malheur t’innonde pis qu’tu vive mal avec ca quand t’es si loin de moi
Couplet 1:
J’viens d’etre temoin d’quelque choses, j’ai l’gout d’vous en parler
un geste pas trop senser, sa frole aucunes penser
c’est d’l’imbeciliter, on devrait les lapider
un pere qui renis sa fille sa devrait pas exister
Y’a une 'tite fille par ici qui vit avec un gout amer
une 'tite qui mene sa vie, loin du r’gard de son pere
tu peux gacher ta vie, faire le cave tant qu’tu veux
mais t’a donner la vie met dont l’bonheur dans ses yeux
un pere irresponsable, qui joue les bums dans l’boute
une belle vie lamentable, les deux pieds dans la shnout
t’a faite une belle 'tite fille qui merite ton amour
mais c’est vrai qu’toi t’a jamais connu sa l’amour
mene la vie qu’tu veux, gache toute encore une fois
peut-etre que t’a fille se noie, est peut-etre au mauvais endroit
reste proche de ta famille, parce que la vie va changer
mais j’te souhaite juste une choses d’passer une vie a brailler
Couplet 2:
Un esprit limiter, yo c’est en plein c’que t’es
a merite d’etre aimer, criss a quoi t’a penser
le souvenir de l’appel, la maman qui est figer
mais ca juste confirmer qu’t’etait un p’tit crotter
Tu t’occupes pas d’ta fille, le monde le fait pour toé
tu merite un trophé, celui du pere manquer
mais t’a surement raison, la p’tite est mieux sans toé
faut tu perdre la raison, faut tu etre un cingler
Son sourir est si beau, est vraiment tres brillante
elle a quelque choses de tres rare comme une etoile filante
toi tu va manquer ca, comme tu dis c’est mieux d’meme
t’avais un role a jouer, mais tu fuis tes problemes
Ta fille est special, y’a d’quoi d’beau dans ces yeux
toi tu va manquer ca parce que t’agis en niaiseux
fuit temps qu’tu veux, pense toi tres fort
mais tu va vivre vieux avec les pires remords
(Merci à Elora-Victoria Diaz pour cettes paroles)
가사 번역
오 오 오 오 오,선생님 병태.
오 오 오 오 오 그들의 아이 속도를하자 아버지를위한 노래
오 오 오 오 오 오 오 당신이 아이를 만들 때,그것은 삶에 죽음이라고 생각하는 것을 잊지 사람
오 오 오 오 오
난 당신이 수치에 살고 싶은,당신을 위해 준비가 어떤 가족 없습니다
내게서 멀리 떨어져있을 때
당신에게서 멀리 떨어진 가족을 위한 또 다른 노래
내게서 멀리 떨어져있을 때
특히 당신이 직면 한 삶이 너무 불공평하다는 것을
내게서 멀리 떨어져있을 때
당신이 나를 멀리 떨어져있을 때 당신이 그것으로 심하게 사는 것이 더 큰 불행이 당신을 홍수 것을
연결기 1:
난 그냥 뭔가를 목격했습니다,나는 그것에 대해 얘기 같은 느낌
제스처 너무 센서하지,그 찡그린 생각
돌을 던져야 해
딸을 포기한 아버지는 존재하지 말아야 한다
여기 쭉쭉 찾아다니는 젖가슴 소녀가 있어
그녀의 삶을 인도하는 가슴,멀리 그녀의 아버지의 r'gard 에서
당신은 당신의 인생을 누워 당신이 원하는 모든 지하실을 할 수 있습니다
그러나 너에게 그의 눈안에 그의 행복 둔다 생활을 주기 위하여
무책임한 아버지,진흙 속의 부랑자 연주
아름다운 애도 생활,shnout 에서 두 발
당신을 사랑받을 자격이 아름다운'가슴 소녀 만든
하지만 그녀의 사랑을 몰랐던 건 사실이야
당신이 원하는 삶을 리드,모든 다시 콧수염
따님이 물에 빠져서 잘못된 곳에 있는지도 몰라요
당신의 가족에 가까운 숙박,생활이 변화 하기 때문에
하지만 난 당신이 평생 투쟁을 보내고 단 한 가지를 기원합니다
연결기 2:
마음 한계,요 그것은 당신이 중간에
사랑을 받을 자격이 있는 사람
이 전화의 기억,냉동 어머니
하지만 당신이 좀 더 악덕스럽다는 걸 확인했어요
당신은 당신의 딸을 돌보지 않습니다,세계는 발가락을 위해 그것을 않습니다
당신은 트로피를받을 자격이,아버지 미스
하지만 당신은 아마 맞다,아기는 발가락없이 더 낫다
당신은 당신의 마음을 잃게해야합니다,당신은 악당이어야합니다
그녀의 미소는 너무 아름답고 정말 매우 밝습니다
그녀는 슈팅 스타 같은 매우 드문 뭔가가
당신은 당신이 더 나은 말을,그것을 놓칠 수 있습니다
넌 할 역할이 있었어 하지만 넌 네 문제에서 벗어났어
따님은 특별해요,이 눈에는 아름다운 무언가가 있어요
바보같이 굴어서 그리울 거야
당신이 원하는 한 멀리 실행,매우 열심히 생각
하지만 넌 최악의 후회로 늙어살거야
(이 말에 대한 엘로라-빅토리아 디아즈 덕분에)