Sir Pathétik — Toi et moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "Toi et moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamais personne te remplaceras.
Et c’est fou d’voir c’que j’feel pour toi.
Yeah yeah yeah yeaahh.
Couplet 1:
Si des fois je souffre, souffre avec moi
si la vie t’etouffe j’veux manquer d’air avec toi
prit comme a bout d’souffle tout sa bien malgrer moi
comme une vieille paire de pantouffle, j’suis comfortable avec toi
Meme perdu pret du gouffre, tu m’fais sentir comme un roi
parfois j’ai l’air d’un zouf tu m’aime toujours malgrer ca
j’suis toujours accros d’toi, sans toi j’reste dans le froid
tu est la magie qui m’envoute c’est l’fun de vivre avec toi
A la vie a la mort tu resteras toujours pret de moi
un si grand cauchemard de te savoir loin de moi
j’ai mon style a moi, mais j’serai toujours juste a toi
et si parfois j’te decois j’me repend devant toi
Jamais personne te remplaceras.
Et c’est fou d’voir c’que j’feel pour toi.
Yeah yeah yeah yeaahh.
Couplet 2:
Si un jour je tombe, tu m’excuseras
s’pas a cause de toi, j’ai des passes comme ca desagreable dans vie parfois mais rien a voir avec toi
comme un bain plein d’mousse, jsuis relaxe pret de toi
Viens a ma rescousse si un jour je me noie
on s’appel pour une bouffe, se raconter nos exploits
sentir sur moi ta peau douce, etre ensemble encore une fois
si des fois mes yeux louche c’est biensur grace a toi
Le bonheur j’le retrouve dans squ’on est toi et moi
on s’rejoin dans nos reves, ensemble meme a l’etrois
vivre ou pas avec toi pour moi c’est pas un choix
tout les deux au meme endroit comme des freres siamois
Couplet 3:
Rien d’plus beau dans vie qu’les moments avec toé…
C’est sur qui a des surprises mais ca va pas changer…
On va peut-etre ben s’planter mais on s’ras pas les derniers…
meme si y’a un champ d’mine j’traverse pour te r’trouver…
(Merci à Kahlan A. Diamond pour cettes paroles)
가사 번역
아무도 널 대체할 수 없어
그리고 내가 당신을 위해 무엇을 느끼는지 보는 것은 미친 짓이야.
그래,그래,그래.
연결기 1:
가끔 내가 고통받는 경우,나와 함께 고통
인생이 당신을 숨막히게 한다면 난 당신과 함께 공기를 밖으로 나가고 싶어요
내 마음에도 불구하고 숨도 못 쉬게 했다
슬리퍼 한 켤레처럼,나는 당신과 함께 편안 해요
심연 근처에서 길을 잃어도 넌 나를 왕처럼 느끼게 해
때때로 나는 당신이 아직도 그것에도 불구하고 나를 사랑하는 조프처럼 보인다
난 항상 당신에 중독 해요,당신없이 나는 추위에 머물
당신은 나를 둘러싼 마법 당신과 함께 사는 재미 있어요
죽을 때까지 넌 언제나 나를 위해 준비될 거야
나한테서 널 멀리 아는 그런 악몽
나는 내 자신의 스타일을 가지고 있지만,나는 항상 당신과 함께 할 것입니다
그리고 때때로 나는 당신이 전에 회개 말할 경우
아무도 널 대체할 수 없어
그리고 내가 당신을 위해 무엇을 느끼는지 보는 것은 미친 짓이야.
그래,그래,그래.
연결기 2:
어느 날 내가 떨어지면
당신 때문이 아니라면,난 가끔 그런 불쾌 같은 패스가 있지만 당신과 함께 할 수 없습니다
거품이 가득한 목욕처럼 jsuis 는 당신을 위해 준비되어 있습니다
어느 날 물에 빠져 죽는다면 내 구하러 와
우리는 음식을 위해 서로 전화,우리의 공격에 대해 서로에게
나에 당신의 연약한 피부를 느끼고십시오,다시 함께 있으십시오
때로는 내 눈이 그늘 경우 그것은 당신 덕분에 좋다
행복은 당신과 내가 있다면 나는 그것을 찾을 수 있습니다
우리는 심지어 에트로이스에서 함께,우리의 갈비뼈에서 만난다
나와 함께 살든 말든
샴 형제들과 같은 곳에서
연결기 3:
토에와의 순간보다 아름다운 건 없어요…
그것은 누가 놀라움을 가지고 있지만 그것은 변화하지 않을 것입니다에 대해입니다…
어쩌면 우리는 망쳐 버릴지도 모르지만,우리는 마지막 사람이 될 수는 없습니다.…
지뢰밭이 널 찾는다 해도…
(이 단어에 대한 케일런 A. 다이아몬드 덕분에)