Sir Peter Pears — Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto LV 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Peter Pears의 노래 "Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto LV"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sa, ch’io so, signor mie, che tu sai
Ch’i veni per goderti più da presso;
E sai ch’i' so, che tu sa' c’i' son desso:
A che più indugio a salutarci omai?
Se vera è la speranza che mi dai
Se vero è 'l buon desio che m'è concesso
Rompasi il mur fra l’uno e l’altro messo;
Chè doppia forza hann' i celati guai
S’i' amo sol di te, signor mie caro
Quel che di te più ami, non ti sdegni;
Che l’un dell’altro spirto s’innamora
Quel che nel tuo bel volto bramo e 'mparo
E mal compres' è degli umani ingegni
Chi 'l vuol veder, convien che prima mora
가사 번역
아시잖아요,저도 알아요,미에씨
프레소에서 더 많은 것을 즐길 수있는 치 베니;
그리고 당신도 알다시피,당신은 내가 너무 알고있다:
오마이에게 작별인사하는 데 얼마나 걸리죠?
사실이라면,내게 희망을 주옵소서
사실이라면'내게 부여된 좋은 욕망'이겠지
하나 다른 넣어 사이의 황무지를 휴식;
무엇 이중 강도 한'숨겨진 비애
난 당신만을 사랑,사랑하는 미에 씨
네가 가장 사랑하는 사람은 화내지 마;
그 한 정신은 사랑에 빠진다
당신의 아름다운 얼굴을 갈망하는 것은
그리고 말 드레스는 인간의 독창성이다
누가 그를보고 싶어,그가 첫 번째 도덕에 동의