Sir Peter Pears — Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto XXXII 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Peter Pears의 노래 "Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto XXXII"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’un casto amor, s’una pietà superna
S’una fortuna infra dua amanti equale
S’un’aspra sorte all’un dell’altro cale
S’un spirto, s’un voler duo cor governa;
S’un’anima in duo corpi è fatta etterna
Ambo levando al cielo e con pari ale;
S’amor c’un colpo e d’un dorato strale
Le viscer di duo petti arda e discerna;
S’amar l’un l’altro, e nessun se medesmo
D’un gusto e d’un diletto, a tal mercede
C’a un fin voglia l’uno e l’altro porre;
Se mille e mille non sarien centesmo
A tal nodo d’amore, a tanta fede;
E sol l’isdegno il può rompere e sciorre
가사 번역
순차스테 러브,송피에타 슈퍼나
Sun 포르투나 infra Dua 연인 equale
쓴 운명이 또 다른 종아리에 처한 경우
S'en spirto,s'un voler 듀오 코르 마르;
듀오 몸에 영혼이 에테르나 만든 경우
둘 다 천국으로 인도하고 평등 한 에일;
S'amor c'un 쿠데타 e d'un 도라토 스트랄레
Le viscer 바이 듀오 페티 아르다 e 디스커나;
서로 사랑,그리고 아무도
그런 자비로,맛과 기쁨의
지느러미가 둘 다;
천 천 사리엔하지 않는 경우 백
사랑의 매듭,믿음;
그리고 유일한 ishdegno 는 휴식과 휴식 할 수 있습니다