Sir Reg — I'll Leave For New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Reg의 노래 "I'll Leave For New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Worked all my life, didn’t bother dreaming
An honest man with a weekly wage, yeah
Wanted for nothing, had a life of meaning
It all went wrong with their intervening
Lost my job, lost my pride
Was struggling to make ends meet
I’ll go away, I’ll leave Today
To America I’ll flee
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be Just an Irish man in an empty land
And I’m crying out for a dream
I’ll return one day, well I hope and pray
I’ll see you when I can, I’ll leave for New York
Done all I can, now I’ve stopped my weeping
A fresh new start, won’t be time for sleeping
I won’t look back, have my goals in sight
I never thought I’d leave and make this wrong a right
Lost my job, lost my pride
Was struggling to make ends meet
I’ll go away, I’ll leave Today
To America I’ll flee
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be Just an Irish man in an empty land
And I’m crying out for a dream
I’ll return one day, well I hope and pray
I’ll see you when I can, I’ll leave for New York
After all
they’re never there to catch you when you fall
After all
no I won’t drown my fears in alcohol
After all
I emigrate away from all this now
After all
a second chance is waiting there for me
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be Just an Irish man in an empty land
And I’m crying out for a dream
I’ll return one day, well I hope and pray
I’ll see you when I can, I’ll leave for New York
가사 번역
평생을 일했는데 꿈 꾼다고
주간 임금을 가진 정직한 사람,그래
아무것도 원한 게 없고,의미의 삶을 살았어
그것은 모두 그들의 개입 잘못 갔다
내 직업을 잃고 자존심을 잃었어
끝을 맞추기 위해 고군분투 했다
난 떠날거야,오늘 떠날거야
미국에 가면 도망칠 거야
나는 빈 손을 가진 아일랜드 사람입니다
그리고 나는 변화를 위해 울고 있어요
우리는 지불하는 작업과 함께 더 나은 일을 볼 수 있습니다
거긴 내가 빈 땅에 아일랜드 사람이 될 곳이지
그리고 나는 꿈을 위해 울고 있어요
어느 날 돌아오겠습니다
이따 보자,뉴욕으로 갈게
내가 할 수있는 모든 일을,지금은 울음을 중지했습니다
새로운 시작,잠을 위한 시간이 없을 것입니다
나는 다시 보지 않을 것이고,내 목표를 볼 것이다
내가 여길 떠나서
내 직업을 잃고 자존심을 잃었어
끝을 맞추기 위해 고군분투 했다
난 떠날거야,오늘 떠날거야
미국에 가면 도망칠 거야
나는 빈 손을 가진 아일랜드 사람입니다
그리고 나는 변화를 위해 울고 있어요
우리는 지불하는 작업과 함께 더 나은 일을 볼 수 있습니다
거긴 내가 빈 땅에 아일랜드 사람이 될 곳이지
그리고 나는 꿈을 위해 울고 있어요
어느 날 돌아오겠습니다
이따 보자,뉴욕으로 갈게
결국
그들은 당신이 떨어질 때 당신을 잡을 결코 없다
결국
아니,나는 알코올에 내 두려움을 익사하지 않습니다
결국
나는 지금 모든에서 멀리 이민
결국
두 번째 기회는 나를 위해 거기에서 기다리고 있습니다
나는 빈 손을 가진 아일랜드 사람입니다
그리고 나는 변화를 위해 울고 있어요
우리는 지불하는 작업과 함께 더 나은 일을 볼 수 있습니다
내가 될 곳 여기
나는 빈 손을 가진 아일랜드 사람입니다
그리고 나는 변화를 위해 울고 있어요
우리는 지불하는 작업과 함께 더 나은 일을 볼 수 있습니다
거긴 내가 빈 땅에 아일랜드 사람이 될 곳이지
그리고 나는 꿈을 위해 울고 있어요
어느 날 돌아오겠습니다
이따 보자,뉴욕으로 갈게