Sire — The angel on your shoulder 가사 및 번역
이 페이지에는 Sire의 노래 "The angel on your shoulder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Those fat smiling and greedy people
They think they know me, say they love me They’re just professional liars
You are my force, you were the one
Who made me trust in human heart
You are so true that it hurts me Genuine until cruelty
When you become old, please think of me
I’ll be the angel on your shoulder
When you turn to gold, please think of me
I’ll be the angel on your shoulder
Faithful as can be You may be right, I may be blind
We’re made to eat at the same table
Each one at its place, ready to share
With others the life masquerade
You are my force, you were the one
Who made me trust in human heart
You are so true that it hurts me Genuine until cruelty
When you become old, please think of me
I’ll be the angel on your shoulder
When you turn to gold, please think of me
I’ll be the angel on your shoulder
Faithful as can be Now I can feel tenderness
For the little child who starts to walk
Now I can feel tenderness
For the golden boy who starts to fall
You, the man who cleans the streets,
The paki who sells the roses
You are my ocean brothers
When you become old … (ad lib)
가사 번역
그 뚱뚱한 미소하고 욕심 많은 사람들
그들은 나를 알고 있다고 생각,그들은 단지 전문 거짓말 쟁이있어 나를 사랑 말한다
당신은 나의 힘,당신은 하나
누가 나를 인간의 마음을 신뢰하게 만들었지
잔혹행위까지 날 진짜 아프게 하는 건 정말 사실이야
당신이 늙어갈 때,저를 생각하십시오
내가 네 어깨 위에 천사가 될 거야
당신이 금을 켤 때,저를 생각하십시오
내가 네 어깨 위에 천사가 될 거야
당신이 잘 될 수 있습니다로 충실,나는 장님이 될 수 있습니다
우린 같은 테이블에서 먹어야 해
그 자리에서 각각 공유 할 준비가되었습니다
삶의 가장 무도회
당신은 나의 힘,당신은 하나
누가 나를 인간의 마음을 신뢰하게 만들었지
잔혹행위까지 날 진짜 아프게 하는 건 정말 사실이야
당신이 늙어갈 때,저를 생각하십시오
내가 네 어깨 위에 천사가 될 거야
당신이 금을 켤 때,저를 생각하십시오
내가 네 어깨 위에 천사가 될 거야
이제있을 수 있습니다로 충실한 나는 부드러움을 느낄 수 있습니다
어린 아이를 위해
지금은 부드러움을 느낄 수 있습니다
골든 소년 떨어지기 시작
당신,거리를 정리하는 사람,
장미를 파는 파키
넌 내 바다 형제야
당신이 나이가 될 때...)