Sirenia — Absent Without Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Sirenia의 노래 "Absent Without Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can feel the eyes of your despair
Even where you’re not here
I can feel your pain within myself
It’s still keeping me down here
Life keeps on growing colder year by year
With a winter heart and my frozen tears
I stand lone to face my darkest fears
I' ve been wasting away, i' ve been fading inside
I' ve been drifting away from the lights in my life
I' ve been living in vain, living insane
I' ve been tripping down all the darkest of lanes
There’s a shadow that dwells inside your head
Within mine as well
Turns our lives into a living hell
Like a curse and a spell
I' ve been drifting away from days of light
I' ve been swept away far into the night
I guess I’ll never ever make it back
On a morning, a summer dawn
You speak in riddles and rhymes
From a distance your life it seems
Like a frozen heart in neon dreams
가사 번역
네 절망의 눈이 느껴져
여기 없는 곳에서도
내 안에서 네 고통을 느낄 수 있어
그것은 여전히 나를 여기에 내려 놓고 있습니다
인생은 일년 내내 추운 해 성장을 계속합니다
겨울 마음과 내 냉동 눈물
나는 나의 가장 어두운 두려움을 직면 고독한 서
나는'멀리 낭비하고 있었다,나는'안쪽으로 퇴색하고 있다
난 평생 빛으로부터 표류해왔어
헛되이 살아 미친 생활
가장 어두운 차선에 걸려 넘어졌어요
네 머릿속에 있는 그림자가 있어
내 안에 또한
우리의 삶을 살아있는 지옥으로 바꿉니다.
저주나 마법처럼
나는'빛의 일에서 멀리 표류했습니다
나는 밤에 멀리 휩쓸렸다
다시는 돌아오지 못할 것 같아요
아침,여름 새벽
당신은 수수께끼와 운율 이야기
거리에서 당신의 생활 이 보인다
네온 꿈에 냉동 심장처럼