Sirenia — At Sixes and Sevens 가사 및 번역
이 페이지에는 Sirenia의 노래 "At Sixes and Sevens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In times of strife
you seem to lose it all, and more somehow
No waning life can retrieve it Can’t make the world a better place to thrive
nor can I keep on persisting
You’re on the wane in funereal winds
with a thousand winters within
You’re life unveil its weary eyes
Sun sets in somber skies
Your waning desires brought to fire
where your withering life has been mourned
For a thousand years, where the pain blend with ire
and the night enflames us both
«Walk down the narrow path
Years of decay
Feel life’s soul-inflicting hurt once again»
You’re dying now
You make it feel somewhat divine
Your lenient eyes are somewhat healing
You make it feel the less a strife now
A precious life cease persisting
You’re on the wane and eden’s hewn
falter still under a funereal moon
Your tears they sweep upon life’s shore
until the day you weep no more
Sunset’s on the wane
In life we suffer the same
When sundown comes around
stalking strangers on hollowed ground
Endarkened souls entwined
together at the end of life
Embrace the new divine
or suffer another lifetime
I can feel the flames
the fire lick me in vain
My life can’t be regained
not now, nor then, nor ever again
We cross our feeble hearts
the day our souls depart
Life move in strangest ways
We died somewhat, somehow in every day
가사 번역
투쟁의 시간에
당신은 더 어떻게 든 모든 것을 잃고 것 같다
어떤 쇠퇴하는 삶을 검색 할 수 없습니다 그것은 세상을 번창 할 수있는 더 나은 곳으로 만들 수 없습니다
도 아니다 나는 지속 유지할 수 있습니다
당신은 장례 바람에 쇠퇴에있어
천번의 겨울이 있기에
당신은 삶의 지친 눈을 공개하고 있습니다
침울 한 하늘의 태양 세트
당신의 쇠퇴 욕망이 불을 가져
당신의 고약한 삶이 슬퍼했던 곳
천 년 동안,그 통증이 분노와 섞여
그리고 밤 우리 둘 다 원망
"좁은 길을 걸어
부패 년
인생의 영혼을 입힐 수있는 상처를 다시 한번 느껴보십시오»
당신은 지금 죽어 가고 있습니다
당신은 그것을 다소 신성하게 느낍니다
당신의 관대 한 눈은 다소 치유입니다
당신은 지금 덜 투쟁을 느낄 수 있도록
소중한 삶을 지속 중지
당신은 쇠약해지고 이든의 힌
뜻재생 달 아래 여전히 주저
당신의 눈물 그들은 삶의 해안에 쓸어
더 이상 울지 않을 때까지
해가 지고 있어
인생에서 우리는 같은 고통
해가 뜰 때
비어있는 땅에 낯선 사람을 스토킹
굳어진 영혼들이 얽혔다.
함께 인생의 끝에
새로운 신성을 받아들이십시오
또는 다른 일생을 겪으십시오
불길이 느껴져
불이 나를 헛되이 핥아
내 삶은 되돌릴 수 없어
아니 지금,도 다음,도 다시
우리는 미약 한 마음을 교차합니다
우리 영혼이 떠나는 날
이상한 방법으로 생활 이동
우리는 어떻게 든 매일,다소 사망했다