Sirenia — In My Darkest Hours 가사 및 번역
이 페이지에는 Sirenia의 노래 "In My Darkest Hours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my darkest of hours
I yearn for the light my life devours
Winter’s at hand
In search of a key, a door, an end
Hear my voice, don’t quail inside the void
nor fear the sound of winter winds around
In my darkest of nights
I yearn for the dawn to bring me alive
How to ascend?
while you hold the key that shield my end
Hear my voice, it’s calling on the dawn
Ascend to fall, but never to withdraw
Winter nights… I hold them inside
I stand to fall, giving in on life as a whole
Winds of time… won't mend my sombre mind
I can’t deny that I’m on a closing way down
Morning star… shining from afar
your radiance diminish every day now
Evening star… you've lost your stalwart
Your skies endark
like my mind, my soul and my heart
Come take my hand
and lead me on towards the end
The darkness in me devours the strength I craved for all these years
These feelings I have never shown remain unknown
I really don’t know if I’m that strong…
These secrets I have held inside through all my life
I guess I’ll shield them till I die…
가사 번역
가장 어두운 시간
나는 내 인생이 삼킬만한 빛을 갈망한다
손에 겨울의
열쇠,문,끝
내 목소리 들어,공허함 속에서 메추라기는 하지마.
도 아니다 주위 겨울 바람의 소리를 두려워
가장 어두운 밤에
나는 새벽이 나를 산 채로 데려오기를 갈망한다
상승하는 방법?
당신이 내 끝을 보호하는 키를 누른 동안
내 목소리 들어,그것은 새벽에 호출
가을 상승,하지만 철수하지
겨울의 밤...
난 포기할 거야 평생 살면서
시간의 바람...내 우울한 마음을 수선하지 않습니다
나는 내가 아래로 닫는 방법에있어 것을 부정 할 수 없다
멀리서 빛나는 모닝스타
너의 빛남은 지금 매일 감소시킨다
이브닝 스타...
당신의 하늘 엔다크
내 마음,내 영혼과 내 마음처럼
와서 내 손을 잡아
날 끝까지 이끌어줘
내 안의 어둠은 내가 갈망했던 힘을 삼켜
내가 본 적이 이러한 감정은 알 수없는 남아
내가 그렇게 강한지 모르겠어…
이 비밀들은 내가 평생동안
내가 죽을 때까지 그들을 보호 할 것 같아요…