Sirenia — The Funeral March 가사 및 번역
이 페이지에는 Sirenia의 노래 "The Funeral March"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The embrace of a dying day
Stings my heart like a sharpened blade
What’s this life but a serenade
A deceitful kiss from a vile mermaid
All this time we were broken
Words passed by, yet unspoken
Life is a tragic masquerade
A bitter serenade, a feeble parade
Life is the funeral of dreams
There is no way to redeem
All we lost in this scene
Life is just a funeral march
Grievance and despair at large
Falling stars and a rising moon
A scarlet tear and a silver spoon
Fading aeons and a dying love
The darkness beneath and the light above
All this time we were broken
There’s no sight, there’s no token
Here comes the funeral march
Mourners of this life at large
Downcast souls withdrawn
From the world beyond the dawn
Here comes the funeral parade
Grievers of life’s masquerade
Wanderers in the utter dark
And their road goes ever on and on
가사 번역
죽어가는 날의 포옹
날카로운 칼처럼 내 마음을 따가워
세레나데라는 세레나데
사악한 인어 한 마리에서 속이는 키스
이 모든 시간 우리는 부서졌다
에 의해 전달 단어,아직 무언
인생은 비극적 인 가장 무도회입니다
비터 세레나데,미약 한 퍼레이드
인생은 꿈의 장례식입니다
구속 할 수있는 방법은 없습니다
이 장면에서 우리가 잃어버린 모든 것
인생은 단지 장례식 행진입니다
큰 불만과 절망
떨어지는 별과 떠오르는 달
주홍색 눈물과 은색 숟가락
페이딩 비둘기와 죽어가는 사랑
아래 어둠과 위의 빛
이 모든 시간 우리는 부서졌다
시야도 없고 토큰도 없어
여기 장례식 행진이 온다.
이 인생의 애도자 대형에서
다운캐스트 영혼 철회
세상으로부터 새벽을 넘어
여기 장례식 퍼레이드가 있습니다
생명의 가장 무도회 그림자들
에서 방랑자는 완전한 어두운
그리고 그들의 도로는 계속적으로 간다