Sissel — When Will My Heart Arise 가사 및 번역
이 페이지에는 Sissel의 노래 "When Will My Heart Arise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On this glad Christmas morning
When will my heart arise?
The dew will rise the dawning
The sun rise to the skies
Oh Jesu, while you’re sleeping
The whole world sings its joys
But I am filled with weeping
When will my heart arise?
I am the thorns that crowned you
I am the whips that scourge
I am the chains that bound you
Who all my sins did purge
I am the cross you shoulder
A cross that crucified
Against your tongue the boulder
When will my heart arise?
I heed here by your manger
Oh blessed winter child
Great, do not have me stranger
Into the winter wild
I kneel here for forgiveness
And all my sins despise
Forgive me gentle baby
Then will my heart arise
가사 번역
이 기쁜 크리스마스 아침에
내 마음이 언제 생길까?
이슬 뜨는 것
하늘로 떠오르는 태양
예수님,주무시는 동안
전 세계가 그 기쁨을 노래합니다
그러나 나는 울기로 가득 차 있습니다
내 마음이 언제 생길까?
나는 너를 까마귀로 만든 가시다
난 채찍질이야
내가 널 묶어준 사슬이야
누가 내 모든 죄를 숙청 했습니까
나는 크로스 당신 어깨입니다
십자가에 못 박힌 십자가
당신의 혀에 대하여 바위
내 마음이 언제 생길까?
난 여기 니 구렁이 옆에 있었어.
오 축복받은 겨울 아이
위대한,나 낯선 사람이 없습니다
겨울 야생으로
나는 용서를 위해 여기 무릎을 꿇는다
그리고 내 모든 죄는 경멸합니다
나에게 부드러운 아기를 용서
그럼 내 마음이 나타날 것입니다