Sister Double Happiness — I'm Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Sister Double Happiness의 노래 "I'm Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk at night, baby, by the rivers edge
Something came out of the water, grabbed me by the leg
And I’m feeling hard, baby I’m feeling hard
Nobody came around, now, to save me
When I started to drown
People came to the side of the water
To watch me going down
And I’m reaching up now, baby, trying to grab a hand
And I’m reaching up now, baby, and I pray that somebody saves me
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
I watch the children in a burning boat
Like a death parade, I watch the little bodies float
And I’m reaching up, baby, baby trying to grab a hand
I’m reaching up, baby, I pray that somebody saves me
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
Oh, no, baby, that thought sure drives me crazy
Oh, no, baby, I feel crazy
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
Can you save me…
가사 번역
나는 강 가장자리,아기,밤에 걸어
물속에서 뭔가가 나왔고,다리 옆에 날 붙잡았어
너무 힘들어,자기야
아무도 날 구하러 오지 않았어
익사하기 시작했을 때
사람들이 물가에 와서
내가 쓰러지는 걸 지켜보기 위해서
이제 손을 잡으려고 노력 중이야
그리고 지금 전화하고 있어 누군가 날 구해주길 기도해
너도 알겠지만,난 지금 혼자야
집에 가고 싶어요
나를 기다리고 있습니다 아기,모래에
또는 당신은 다른 사람이 있습니까?
아,지금,나는 확실히 궁금 아기…
날 미치게 하는 거 알잖아
나는 불타는 보트에서 아이들을 지켜 본다
죽음의 퍼레이드처럼,나는 작은 시체가 떠 다니는 것을 본다
난 손을 잡으려고 노력 중이야
누가 날 구해주길 기도할게
너도 알겠지만,난 지금 혼자야
집에 가고 싶어요
나를 기다리고 있습니다 아기,모래에
또는 당신은 다른 사람이 있습니까?
아,지금,나는 확실히 궁금 아기…
날 미치게 하는 거 알잖아
오,아니,자기야,그 생각은 나를 미치게 만든다.
오,안돼,미쳤다고 생각해
너도 알겠지만,난 지금 혼자야
집에 가고 싶어요
나를 기다리고 있습니다 아기,모래에
또는 당신은 다른 사람이 있습니까?
아,지금,나는 확실히 궁금 아기…
날 미치게 하는 거 알잖아
날 구할 수 있어?…