Sister Machine Gun — Admit 가사 및 번역
이 페이지에는 Sister Machine Gun의 노래 "Admit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could make through tonight that would be alright with me
'Cause I’ll deny anything I said that lets you know that I’m not dead
Why can’t you see, why can’t you see
That the truth lies inside of me and all the things that I can’t be
And everything I never knew revolves around the fact that you
Don’t need me anymore I know, I guess I’ll have to let you go
I’ll let you go now, let you go
I’ll admit I lie awake at night
And I’ll admit that I haven’t got it right
And I’ll admit that I got nothing left to do
But I won’t admit to needing you
I’ll never say that’s true, not to you
I can tell that you don’t care 'cause I can see you’re staring on,
that it’s killing me
And if I had a choice I wouldn’t listen to your voice and everything it is,
it wouldn’t have to be
I wish that I could change the past so it doesn’t leave so fast
And I would be a different man and do the things I think I can
To wash away the traces of your face that whisper through my mind
And leave me hanging on inside the broken world of mine
가사 번역
오늘 밤만 해도 괜찮다면
내가 한 말을 부인할 테니 내가 죽지 않았다는 걸 알게 해
왜 안 보이죠?
내 안에 있는 진실과 내가 할 수 없는 모든 것들
그리고 내가 몰랐던 모든 것은
이젠 내가 필요 없어 내가 널 보내줄게
놓아줄게,놓아줄게
나는 밤에 깨어 거짓말을 인정합니다
그리고 나는 그것을 제대로 얻지 못했다는 것을 인정할 것이다
그리고 나는 내가 할 수있는 아무것도 남아 있지 인정한다
하지만 널 필요로 한다는 건 인정하지 않아
난 절대 그게 사실이라고 말하지 않을거야.
난 네가 상관 없다고 말할 수 있어 왜냐하면 네가 쳐다보는 걸 볼 수 있으니까,
날 죽이고 있다는 거
그리고 내가 선택권이 있다면 네 목소리를 듣지 않고 모든 것이,
그것은 할 필요가 없습니다
나는 그것이 너무 빨리 떠나지 않도록 내가 과거를 변경할 수 있기를 바랍니다
그리고 나는 다른 사람이 될 내가 할 수있는 일을 할 것입니다
내 머릿속에서 속삭이는 네 얼굴의 흔적을 씻어내려고
그리고 내 세상의 부서진 세상에 매달려있는 나를 내버려둬.