Sister Machine Gun — Cut Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Sister Machine Gun의 노래 "Cut Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cut down to the bone
All I get is a name on a headstone
Never wander around in the daylight
I take it all the other suckers try to tell me it’s alright
Whatever I do
It doesn’t matter 'cause I can’t please you
I don’t need another trip to the ghetto
Everything I think about has gotta be let go
Down to the same old scene
I think of every little thing I’ve been
And I don’t know what’s going on
But the things that I do know are all wrong
And you’re better than me, it’s easy to see
You’re twice whatever I could be
I never thought that I would need someone to set me free
Cut down
In the middle of a big old lie
Cut down
Everything is gonna be all right
Cut down
What am I supposed to do
When everything depends on you?
Cut down
In the middle of a big old lie
Cut down
Everything is gonna be all right
Cut down
What am I supposed to be
When everything comes down on me?
Same thing anyway
I just wanna try to make a getaway
Never wanted to be the one
With my back to the wall while I stare at the sun
My eyes wide open, you never can tell
The problem is I know damn well
That the things that I do don’t matter that much
I’ve been using a massive crutch
While the world goes by, leaves me behind
I probably need to be redesigned
So I stop living as if I’m dead
Like a man with a gun at the back of his head
And you’re better than me, it’s easy to see
You’re twice whatever I could be
I never thought that I would need someone to set me free
(German verse)
가사 번역
뼈로 잘라
묘지에 이름만 있으면 돼
밤낮으로 돌아다녀
다른 놈들은 다 괜찮다고 말해
내가 뭘 하든
내가 당신을 기쁘게 할 수 없기 때문에 그것은 중요하지 않습니다
빈민가로 갈 필요 없어
내가 생각하는 모든 건 놓아줘야 해
아래로 같은 오래된 장면
나는 내가 봤는데 모든 작은 일을 생각
그리고 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다
하지만 내가 아는 건 모두 잘못된 거야
그리고 당신은 나보다 낫다,그것은 쉽게 볼 수 있습니다
당신은 내가 할 수있는 두 배입니다
날 자유롭게 해줄 사람이 필요할거라곤 생각도 못했어
아래로 잘라
한 가운데 큰 오래된 거짓말
아래로 잘라
다 괜찮을 거야
아래로 잘라
내가 뭘 해야 하지?
모든 것이 당신에 달려있을 때?
아래로 잘라
한 가운데 큰 오래된 거짓말
아래로 잘라
다 괜찮을 거야
아래로 잘라
내가 뭘 해야 하지?
때 모든 것이 나에게 내려 온다?
어쨌든 같은 일
난 그냥 도주를 만들고 싶어
절대 그런 사람이 되고 싶지 않았어
벽을 보고 태양을 바라보는 동안
내 눈을 크게 뜨고,당신은 결코 말할 수 없다
문제는 내가 잘 알고 있다는 것입니다
내가 그렇게 중요하지 않은 일들
나는 거대한 목발을 사용 해왔다
세상이 지나가는 동안 날 두고 떠나
나는 아마 재 설계 될 필요가있다
그래서 난 내가 죽은 것처럼 살고 중지
머리에 총을 든 남자처럼
그리고 당신은 나보다 낫다,그것은 쉽게 볼 수 있습니다
당신은 내가 할 수있는 두 배입니다
날 자유롭게 해줄 사람이 필요할거라곤 생각도 못했어
(독일어 구절)