Sitti — Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Sitti의 노래 "Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have crossed a thousand bridges
In my search for something real
There were great suspension bridges
Made of spiderwebs of steel
There were tiny wooden trestles
And there were bridges made of stone
I have always been a stranger
And I’ve always been alone
There’s a bridge to tomorrow
There’s a bridge from the past
There’s a bridge made of sorrow (?)
That I pray would not last There’s a bridge made of colors
In the sky high above
And I’m certain that somewhere
There’s a Bridge made of love
Lalala…
(repeat from 1st and 2nd stanza)
가사 번역
나는 천 개의 다리를 건넜다
진짜 뭔가를 내 검색
큰 현수교가 있었다
강철의 spiderwebs 의 만드는
작은 나무 나무가 있었다.
그리고 돌로 만든 다리가 있었다.
나는 항상 낯선 사람이었다
난 항상 혼자였어
내일 브리지가 있어
과거에는 다리가 하나 있어
슬픔으로 만든 다리가 있습니다(?)
색깔들로 만들어진 다리가
위 하늘 높이
그리고 나는 어딘가에 있다고 확신합니다
사랑으로 만든 다리가 있어
랄랄라…
(스탠 자 1,2 에서 반복)