Siw Malmkvist — Liebeskummer Lohnt Sich Nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Siw Malmkvist의 노래 "Liebeskummer Lohnt Sich Nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im Hof da spielte sie, mit Joe von vis à vis
Doch dann zog er in eine andere Stadt
Wie hat sie geweint, um ihren besten Freund
und da gab ihr Mama den guten Rat
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
schade um die Tränen in der Nacht
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
weil schon morgen dein Herz darüber lacht
Mit 18 traf sie Jim, sie träumte nur von ihm,
zum ersten mal verliebt das war so schön,
Doch Jim der war nicht treu, und alles war vorbei
Da konnte sie es lange nicht verstehn
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
schade um die Tränen in der Nacht
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
weil schon morgen dein Herz darüber lacht
Bis dann der eine kam, und nahm sie in den Arm
nun gehn sie durch ein Leben voller Glück
und gibt’s von Zeit zu Zeit mal einen kleine Streit
dann denkt sie an das alte Lied zurück
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
schade um die Tränen in der Nacht
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
weil schon morgen dein Herz darüber lacht
가사 번역
마당에서 그녀가 연주,조 vis only vis 에서 함께
그러나 그는 다른 도시로 이동
그녀는 어떻게 그녀의 가장 친한 친구에게 울었습니까
그리고 엄마는 그녀에게 좋은 조언을했다
Lovesickness 가치가 없어,내 사랑(아니,아니)
밤에 눈물에 대한 연민
Lovesickness 가치가 없어,내 사랑(아니,아니)
내일 당신의 마음은 그것에 대해 웃을 것이기 때문에
18 에서 그녀는 짐을 만났고,그는 단지 그를 꿈꿨다,
정말 아름다운 첫사랑이었어,
그러나 신실하지 않았다 짐,모든 끝났다
그녀는 오랜 시간 동안 그것을 이해할 수 있기 때문에
Lovesickness 가치가 없어,내 사랑(아니,아니)
밤에 눈물에 대한 연민
Lovesickness 가치가 없어,내 사랑(아니,아니)
내일 당신의 마음은 그것에 대해 웃을 것이기 때문에
그 때까지 그 사람이 와서 그녀를 그의 팔에 집어 넣었습니다
이제 행복의 전체 삶을 통해 이동
그리고 때때로 약간의 논쟁이있다
그리고 그녀는 다시 옛 노래로 생각
Lovesickness 가치가 없어,내 사랑(아니,아니)
밤에 눈물에 대한 연민
Lovesickness 가치가 없어,내 사랑(아니,아니)
내일 당신의 마음은 그것에 대해 웃을 것이기 때문에