Six — Gebrannte Kinder 가사 및 번역
이 페이지에는 Six의 노래 "Gebrannte Kinder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Fragen sind längst leer gedacht.
Das letzte Licht ist ausgemacht.
Ich fühl' mich wie ein krankes Tier.
Noch immer auf dem Weg zu dir.
Wie weit muss mein Verstand noch geh’n,
um Tod und Teufel zu versteh’n?
Und wenn wir auch erwachsen sind −
Ich lebe als gebranntes Kind!
Lang war’n die Wege, kalt war’n die Nächte.
Dunkel waren unsere Träume. Weißt du, wer wir sind:
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Wir scheuen das Feuer und suchen das Licht.
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Viel mehr als die Hoffnung haben wir nicht.
Stille jagt die Dunkelheit
in kleinen Kreisen durch die Zeit.
Ich folge ihnen bis zur Tür,
doch öffnen kannst nur du sie mir.
Groß waren die Wünsche, wild die Erwartung
Endlos war die Enttäuschung. Wir wurden, was wir sind:
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Wir scheuen das Feuer und suchen das Licht.
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Viel mehr als die Hoffnung haben wir nicht.
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Wir scheuen die Flammen und suchen das Glück.
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Wir wollen nur wieder nach Hause zurück!
Am Ende einer Winternacht hat mich die Kälte ausgelacht.
Ich ruf nach dir im Morgenwind, ich ruf dich als gebranntes Kind.
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Wir wollen nur wieder nach Hause zurück!
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Wir scheuen das Feuer und suchen das Licht.
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Viel mehr als die Hoffnung haben wir nicht.
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Wir scheuen die Flammen und suchen das Glück.
Wir sind Kinder, gebrannte Kinder.
Wir wollen nur wieder nach Hause zurück!
(Dank an Robert Gläser für den Text)
가사 번역
질문은 긴 빈 생각된다.
마지막 빛이 밝혀졌어
나는 아픈 동물 같은 느낌.
아직 가고 있어요
내 마음은 여전히 얼마나 멀리 가야합니까,
죽음과 악마를 이해하기 위해서?
그리고 만약 우리가 너무 자랐다면−
난 태운 아이로 사는데!
길었고,길었고,춥고,밤이었고.
어둠은 우리의 꿈이었다. 우리가 누군지 알아?:
우리는 아이들이다,탄 아이들.
우리는 불을 두려워하고 빛을 추구합니다.
우리는 아이들이다,탄 아이들.
우리는 희망보다 더 많은 것을 가지고 있지 않습니다.
침묵은 어둠을 따라가는
시간을 통해 작은 원에서.
문까지 따라갈게요,
하지만 당신 만이 나에게 그것을 열 수 있습니다.
위대한 소원,야생 기대했다
실망은 끝이 없었다. 우리는 우리가 있는 것이 되었다:
우리는 아이들이다,탄 아이들.
우리는 불을 두려워하고 빛을 추구합니다.
우리는 아이들이다,탄 아이들.
우리는 희망보다 더 많은 것을 가지고 있지 않습니다.
우리는 아이들이다,탄 아이들.
우리는 멀리 불길에서 부끄러워 행복을 추구합니다.
우리는 아이들이다,탄 아이들.
그냥 집에 가고 싶어요!
겨울 밤이 끝날 때,추위는 나를 웃었다.
아침바람 속에서 널 부르며 불타버린 아이로 부른다
우리는 아이들이다,탄 아이들.
그냥 집에 가고 싶어요!
우리는 아이들이다,탄 아이들.
우리는 불을 두려워하고 빛을 추구합니다.
우리는 아이들이다,탄 아이들.
우리는 희망보다 더 많은 것을 가지고 있지 않습니다.
우리는 아이들이다,탄 아이들.
우리는 멀리 불길에서 부끄러워 행복을 추구합니다.
우리는 아이들이다,탄 아이들.
그냥 집에 가고 싶어요!
(텍스트에 대한 로버트 글레이저 덕분에)