Six — Mein wildes Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Six의 노래 "Mein wildes Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab´in meinem Leben fehler gemacht.
Doch dass ich Perfekt Bin,
hab ich niemals gesagt.
Kann die Vergangenheit nich ändern.
gibt eh nichts zu bereu´n.
Zu allemwas passiert ist,
steh´ich weiter, bis heut´.
Gestern noch ein Held,
morgen ein Narr.
Alles kann sich ändern,
nichts bleibt wie es war.
Ich sah Himmel und Hölle.
Tränen und Glück.
Ich geh´meinen Weg
und seh´nicht mehr zurück.
Ich lebte die Liebe
und fühlte den Schmerz.
Die Zeit hinterließ Narben
auf meinem wilden Herz.
Ich hab´ Freunde gefunden
und mir Feinde gemacht.
Hab´die Tage durchgeschufftet
und nächtelang gelacht.
Bei allem was ich tu´
weiß ich nie, was am Ende steht.
Das Leben ist ein Spiel,
das immer weiter geht.
Gestern noch ein Held,
morgen ein Narr.
Alles kann sich ändern,
nichts bleibt wie es war.
Ich sah Himmel und Hölle.
Tränen und Glück.
Ich geh´meinen Weg
und seh´nicht mehr zurück.
Ich lebte die Liebe
und fühlte den Schmerz.
Die Zeit hinterließ Narben
auf meinem wilden Herz.
(Dank an Steffi für den Text)
가사 번역
난 내 인생에서 실수를 했어
하지만 난 완벽해요,
그런 말 한 적 없어
과거를 바꿀 순 없어
어쨌든 후회 할 것도 없다.
일어나는 allemwas 는,
오늘까지,여전히 서있다.
어제 여전히 영웅,
내일 바보.
모든 변경 될 수 있습니다,
그것이 그대로 아무것도 남아 있지 않습니다.
천국과 지옥을 봤어
눈물과 행복.
나는 길을 걸어
그리고 돌아 보지 마라.
나는 사랑을 살았다
그리고 고통을 느꼈다.
남은 시간 흉터
내 거친 마음.
나는 친구를 발견
날 적으로 만들었어
그냥 일 geschufftet
그리고 밤 동안 웃었다.
내가 하는 모든 것들로
나는 무슨 일이 끝날 지 결코 모른다.
인생은 게임,
그 계속 간다.
어제 여전히 영웅,
내일 바보.
모든 변경 될 수 있습니다,
그것이 그대로 아무것도 남아 있지 않습니다.
천국과 지옥을 봤어
눈물과 행복.
나는 길을 걸어
그리고 돌아 보지 마라.
나는 사랑을 살았다
그리고 고통을 느꼈다.
남은 시간 흉터
내 거친 마음.
(텍스트 스테피 덕분에)