Six4one — If We All Give A Little - Unplugged Version (Eurovision Song Contest Switzerland 2006) 가사 및 번역
이 페이지에는 Six4one의 노래 "If We All Give A Little - Unplugged Version (Eurovision Song Contest Switzerland 2006)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody has a dream
What will come and what will be
And hopes it soon will be reality
But a dream is not enough
There’s so much we gotta do
To overcome the bitter blue
'Cause we all know one hand alone
Can never move a rock of stone
It takes us all, me and you
If we all give a little
If we all give a little
We can make this world a home for everyone
If we all give a little
We can dry a million tears
And some hope will grow out of many fears
Everybody has some strength
They could spend on someone weak
Don’t let life be a game of hide-and-seek
Everyone has things to give
To someone just to carry on
And with our help, to overcome
We all have learnt a word alone
Can never touch a heart of stone
It takes much more, more of us
If we all give a little
If we all give a little
We can make this world a home for everyone
If we all give a little
We can dry a million tears
And some hope will grow out of many fears
If we give a little love
Just believe it’s really worth
Many million hearts are beating on this earth
If we all give a little
If we all give a little
We can make this world a home for everyone
(For everyone)
If we all give a little
We can dry a million tears
And some hope will grow
(It will grow forever)
Out of many fears
(If we stand together)
If we give a little, just a little
(If we give a little love)
Give a little love
If we all give a little
(Just a little love)
All give a little (If we give a)
(A little) love
가사 번역
모두가 꿈을 가지고
무엇을 올 것이다 무엇을 할 것인가
그리고 곧 현실이 될 것입니다 희망
그러나 꿈은 충분하지 않습니다
할 일이 너무 많아
쓴 파랑을 극복하려면
우리 모두 한 손만 알고 있으니까
돌의 돌을 결코 이동할 수 없습니다
그것은 우리 모두를 소요,나와 당신
우리 모두가 조금 주면
우리 모두가 조금 주면
우리는 이 세상을 모든 사람을 위한 집으로 만들 수 있습니다
우리 모두가 조금 주면
우리는 백만 눈물을 말릴 수 있습니다
그리고 어떤 희망은 많은 두려움에서 성장할 것입니다
모두가 힘이 있습니다
그들은 약한 사람에 보낼 수 있습니다
숨바꼭질 놀이가 되진 마
모두가 줄 일이
누군가 그냥 계속
그리고 우리의 도움으로 극복 할 수 있습니다
우리 모두는 단독으로 한 말을 배웠다
돌의 마음을 결코 만질 수 없다
그것은 우리보다 훨씬 더 많이 걸립니다
우리 모두가 조금 주면
우리 모두가 조금 주면
우리는 이 세상을 모든 사람을 위한 집으로 만들 수 있습니다
우리 모두가 조금 주면
우리는 백만 눈물을 말릴 수 있습니다
그리고 어떤 희망은 많은 두려움에서 성장할 것입니다
우리가 약간의 사랑을 주면
그냥 정말 가치가 있다고 생각합니다
이 지구에서 수 백만개의 심장이 뛰고 있습니다
우리 모두가 조금 주면
우리 모두가 조금 주면
우리는 이 세상을 모든 사람을 위한 집으로 만들 수 있습니다
(모두를 위해)
우리 모두가 조금 주면
우리는 백만 눈물을 말릴 수 있습니다
그리고 어떤 희망은 성장할 것입니다
(그것은 영원히 성장할 것입니다)
많은 두려움 중
(우리가 함께 서 있다면)
조금만이라도
(우리는 약간의 사랑을 주면)
작은 사랑을 줘
우리 모두가 조금 주면
(그냥 작은 사랑)
(우리가 제공하는 경우)
(조금)사랑