Sixto Rodriguez — It Started Out So Nice 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixto Rodriguez의 노래 "It Started Out So Nice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started out with butterflies
On a velvet afternoon
With flashing eyes and promises
Caught and held too soon
In a place called Ixea
With it’s pumpkin oval moon
It started out so nice
Genji taught Orion
Sea-purple harmony
While Kogi hit secrets into seashells
And even the ocean laughed
beneath that celestial canopy
Cuz it started out so nice
With the dust of stars they intermingled
Durock of Avon would only jingle
Marble money tunes
As pale earthly circles swooned
Volume left Bohemia, a triangle for his thumb
Questions fell but no one stopped to listen
That eternity was just a dawn away
And the rest was sure to come
Leaves, caught in winter’s ice
Abandoned circus grounds of flower captains
Prisms in a palm one way it happens
The air was silver calm
The softly met were slowly moving on Then all things in common suddenly grew strange
Now the Wurs were chasing other rainbows
Trying to find where the wind blows
To empty corners past dusty memories
Now in the third millennium the crowded madness came
Crooked shadows roamed through the nights
The wizards overplayed their names
And after that the Wurs never bothered to have
Summer reasons… again,
but it started out so nice
it started out so nice
We started out so nice.
가사 번역
그것은 나비로 시작
벨벳 오후에
깜박이는 눈과 약속
너무 빨리 잡히고 개최되었습니다
익시아라는 곳에서
호박 타원형 달입니다
그것은 너무 좋은 시작
겐지는 오리온을 가르쳤다
바다 보라색 하모니
코기는 조개 껍질에 비밀을 공격하는 동안
심지어 바다 웃었다
천상의 캐노피 아래
이 때문에 좋은 시작
별의 먼지로 그들은 혼합
에이본의 듀록은 징글 것
대리석 돈 곡
창백한 지상의 원이 급습으로
볼륨 보헤미아 왼쪽,그의 엄지 손가락 삼각형
질문은 떨어졌다 그러나 아무도 듣고 중지
그 영원은 단지 새벽일 뿐이었다
그리고 나머지는 올 확신했다
겨울의 얼음에 잡힌 잎
꽃 선장의 버려진 서커스 근거
프리즘 손바닥에 한 가지 방법은 발생
공기는 진정 실버
부드럽게 충족 천천히 다음 일반적인 모든 일에 이동 한 갑자기 이상한 성장했다
이제 우리들은 다른 무지개를 쫓고 있었다
바람이 부는 곳을 찾기 위해 노력
먼지가 많은 기억을지나 빈 모서리에
이제 3 천년만에 붐비는 광기가 왔습니다
비뚤어진 그림자는 밤을 통해 배회
마법사는 자신의 이름을 경시했다
그리고 그 후 Wurs 는 결코 귀찮게하지 않았습니다
여름 이유...,
그러나 그것은 너무 좋은 시작
그것은 너무 좋은 시작
우리는 너무 좋은 밖으로 시작했다.