Sixto Rodriguez — Like Janis 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixto Rodriguez의 노래 "Like Janis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you measure for wealth by the things you can hold
And you measure for love by the sweet things you’re told
And you live in the past of a dream that you’re in And your selfishness is your cardinal sin
And you want to be held with highest regard
It delights you so much if he’s trying so hard
And you try to conceal your ordinary way
With a smile or a shrug or some stolen cliché
But don’t you understand
And don’t you look about
I’m trying to take nothing from you
So why should you act so put out
For me
'Cause emotionally you’re the same basic trip
And you know that I know of the times that you’ve slipped
So don’t try to impress me, you’re just pins and paints
And don’t try to charm me with things that you ain’t
And don’t try to enchant me with your manner of dress
'Cause a monkey in silk is a monkey no less
So measure for measure reflect on my said
And when I won’t see you then measure it dead
'Cause don’t you understand
And don’t you look about
I’m trying to take nothing from you
So why should you act so put out
And sit there in wonder and doubt
For me End
가사 번역
그리고 당신은 당신이 보유 할 수있는 것들에 의해 부를 측정합니다
그리고 당신은 당신이 말한 달콤한 것들에 의해 사랑을 측정합니다
그리고 당신은 과거의 꿈에 살고 당신은에있어 당신의 이기심은 당신의 추기경 죄입니다
그리고 당신은 가장 높은 관계 개최 할
그가 너무 열심히 노력하는 경우 그것은 너무 많은 당신을 기쁘게
그리고 당신은 당신의 평범한 방법을 은폐하려고합니다
미소와 어깨를 으쓱 또는 일부 도난 진부한와
하지만 당신은 이해하지 않습니다
그리고 당신은 대략 보지 않습니다
너한테서 아무것도 뺏어가려는거야
그래서 왜 그렇게 연기해야 하는가
나를 위해
넌 감정적으로 같은 기본 여행이니까
그리고 당신은 내가 당신이 미끄러 졌던 시간을 알고 있다는 것을 알고 있습니다
그래서 나를 감동하려고하지 마십시오,당신은 단지 핀과 페인트입니다
그리고 네가 아닌 것들로 날 매료시키려 하지 마
날 매료시키려 하지 마
실크에 있는 원숭이는 원숭이가 아니니까요
그래서 측정을 위해 측정 내 말에 반영
그리고 내가 당신을 보지 않을 때 그것을 죽은 채로 측정하십시오
왜냐면 넌 이해못해
그리고 당신은 대략 보지 않습니다
너한테서 아무것도 뺏어가려는거야
그래서 왜 그렇게 연기해야 하는가
그리고 놀라움과 의심에 앉아
나를 위해 끝