Sixty Stories — Bails. 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixty Stories의 노래 "Bails."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fields as flat as the expression on your face
Last I saw you.
Those harvest leaves, these slaughtered rows
Of sticks and stones and corn stalks.
And the best things of you are hardest to
Hardest to remember:
Your callused hands and the smell of the soil
The smell of the soil stained on them.
It’s kind of cold, but comforting
To have something like your old boots
And collections of buckles and calendars
To remember you by.
As the truck pulls out the air brakes tighten
And release again with a sharp noise
I am jarred awake out of bed again
Bed again until you’re gone.
Still, the best things of you are hardest to
Hardest to remember:
Your nods and grins and the mysterious things
Mysterious things you believed in.
It’s kind of cold, but comforting
To have something like your old boots
And collections of buckles and calendars
To remember you by.
If there were only a thousand kilometers
To get me from where you are
I would suffer a different sense of loss,
Maybe one that I could live with.
Little kids in older skin
Don’t make mistakes less often.
I can’t believe how alone I feel
Or how young I was when I lost him.
Bails of straw,
The belief in God
Or getting new shoes each spring-
-as if a cosmic cause,
Or luxury
Can account for our suffering.
It’s kind of cold, but comforting
To have something like your old boots
And collections of buckles and calendars
To remember you by.
(Bails of straw)(Bails of straw)
If there were only a thousand kilometers
To get me from where you are
I would suffer a different sense of loss,
Maybe one that I could live with.
(Bails of straw) (Bails of straw)
It’s kind of cold, but comforting
To have something like your old boots
And collections of buckles and calendars
To remember you by.
To remember you by.
가사 번역
얼굴 표정만큼 평평 한 필드
마지막으로 널 봤어
그 수확은 잎,이 학살 행
막대기와 돌과 옥수수 줄기의.
그리고 너의 가장 좋은 일은
기억하기 어려운:
당신의 굳은 손 및 토양의 냄새
흙냄새가 묻어있었어
그것은 일종의 감기,하지만 위안
예전 부츠처럼
버클과 달력의 그리고 수집
당신을 기억하려고요
트럭이 밖으로 끌어으로 에어 브레이크는 강화
그리고 날카로운 소음으로 다시 놓습니다
나는 다시 침대에서 깨어
당신이 떠날 때까지 다시 침대.
아직도,당신의 가장 좋은 것은 어려운
기억하기 어려운:
당신의 고개를 끄덕 미소 신비한 것들
당신이 믿는 신비한 것들.
그것은 일종의 감기,하지만 위안
예전 부츠처럼
버클과 달력의 그리고 수집
당신을 기억하려고요
천 킬로미터 밖에 없었다면
당신이 있는 곳으로 부터
나는 손실의 다른 감각을 고통을 것입니다,
어쩌면 내가 함께 살 수있는 하나.
어린 아이 에 이전 피부
실수를 덜 자주하지 마십시오.
내가 얼마나 혼자 느끼는지 믿을 수 없어
그를 잃었을 때 얼마나 어렸던지
밀짚의 발톱,
하나님에 대한 믿음
또는 새 신발을 봄마다 얻기-
-마치 우주 원인처럼,
또는 사치품
우리의 고통을 설명 할 수 있습니다.
그것은 일종의 감기,하지만 위안
예전 부츠처럼
버클과 달력의 그리고 수집
당신을 기억하려고요
밀짚모자 일당)
천 킬로미터 밖에 없었다면
당신이 있는 곳으로 부터
나는 손실의 다른 감각을 고통을 것입니다,
어쩌면 내가 함께 살 수있는 하나.
밀짚모자 일당)
그것은 일종의 감기,하지만 위안
예전 부츠처럼
버클과 달력의 그리고 수집
당신을 기억하려고요
당신을 기억하려고요