Sixty Stories — Silence Song. 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixty Stories의 노래 "Silence Song."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She climbs up the stairs with her glass of water,
Kneels down and turns the bed lamp on.
The singing silence, her soaking shirt sleeves;
It’s kind of but kind of not.
Because she doesn’t know if she’s with me or if she’s alone.
The pattern of the blinds
That reveal the morning on her discontented face
And echo the imperfections in the room
Like there the moulding and the wall separate.
Joanna (small cry of fear).
I have never felt like this before.
I mean, as flat as the bedroom floor.
I will believe in the Silence someday.
(Dear silence hangs here still and thin
Like you last loving look cast backward on me,
This one small person.)
Joanna. Part of me is living but, a part of me is dying.
Dear Silence, bring me a new life.
가사 번역
그녀가 올라 올라 계단으로 그녀의 물 유리,
무릎을 꿇고 침대 램프를 켜십시오.
노래 침묵,그녀의 몸을 담글 셔츠 소매;
그것은 일종의 그러나 종류의 아니다.
나랑 같이 있는지 혼자 있는지도 모르니까
이 블라인드 패턴
그날밤 그녀의 불만스러운 얼굴을
그리고 방에 결함 에코
거기 같이 주조 및 분리되는 벽.
조안나(공포의 작은 외침).
이런 느낌은 처음이야
침실바닥만큼 평평해요
나는 언젠가 침묵을 믿을 것이다.
(친애하는 침묵은 여전히 여기 얇은 중단
마지막 사랑스런 모습은 나를 뒤로 던지듯,
이 작은 사람.)
조안나 내 일부는 살아 있지만,내 일부는 죽어 가고있다.
친애하는 침묵,나에게 새로운 생명을 가져온다.