Sixwire — I Can't Help How I Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixwire의 노래 "I Can't Help How I Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember
It was September the third
When I said it all with just 3 little words
I know the way you wore your hair on that day
I know it sounds crazy--the heart’s funny that way
But after all that you told me
I still gave it all that it’s worth
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I remember
It was December the fourth
When I finally asked you
Is it worth waiting for
I know you’re still running from things in your past
I know nothing’s changed, but I still had to ask
'Cause I just can’t leave you
I’m just not that strong anymore
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I’ve got nothing to show
Still I can’t let go
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
Girl, you know I can’t help how I feel
And you can’t help how you don’t
You can’t help how you don’t
가사 번역
나는 기억한다
그것은 9 월 세 번째였다
나는 단지 3 개의 작은 단어로 모든 것을 말할 때
그 날 머리 입는 거 알아
미친 소리 같겠지만 심장은 재밌어
하지만 당신이 말한 그 모든 것 때문에
나는 아직도 그것이 가치가있는 모든 것을 주었다
나는 내가 어떻게 느끼는지 도울 수 없다.
그것은 내 손에 밖으로입니다
이번엔 진짜야
할 수 있는 건 다 해야 돼
내가 훔치는 모든 키스
더 나는 간다
나는 내가 어떻게 느끼는지 도울 수 없다.
당신이 어떻게 당신이하지 않는 것을 도울 수 없다는 것처럼
나는 기억한다
그것은 12 월 네 번째였다
내가 마지막으로 물었을 때
그것은 기다릴 가치가 있습니까
아직도 과거에서 도망치는 거 알아
바뀐 건 없겠지만 그래도 묻고 싶었어
널 떠날 수 없어
난 더이상 그렇게 강하지 않아
나는 내가 어떻게 느끼는지 도울 수 없다.
그것은 내 손에 밖으로입니다
이번엔 진짜야
할 수 있는 건 다 해야 돼
내가 훔치는 모든 키스
더 나는 간다
나는 내가 어떻게 느끼는지 도울 수 없다.
당신이 어떻게 당신이하지 않는 것을 도울 수 없다는 것처럼
난 보여줄 게 없어
아직도 나는 놓아 줄 수 없다
내가 훔치는 모든 키스
더 나는 간다
나는 내가 어떻게 느끼는지 도울 수 없다.
당신이 어떻게 당신이하지 않는 것을 도울 수 없다는 것처럼
내가 어떻게 느끼는지 도와줄 수 없다는 거 알잖아
그리고 당신은 당신이하지 않는 방법을 도울 수 없습니다
당신은 당신이하지 않는 방법을 도울 수 없습니다