Sixx: A.M. — Goodbye My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixx: A.M.의 노래 "Goodbye My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piles of roses at my feet,
Friends and lovers gather around me,
Whisper farewell one by one,
Clear their conscience as they surround me.
Close your eyes, you will be okay.
No remorse and no regrets,
For what I’ve done and what I’ve said,
Isn’t life lived, right at the edge,
And when it’s not, that’s when you’re dead.
So goodbye my friends,
To hell with the sorrow,
We have made amends,
It’s time to say
Goodbye my love,
By this time tomorrow,
It will be the end,
Goodbye my friends.
Douse my youth in gasoline,
Lit a match and laugh while it’s burning,
Writing my loves word by word,
All the lessons I have been learning.
Close your eyes, you will be okay.
No remorse and no regrets,
For what I’ve done and what I’ve said,
Isn’t life lived, right at the edge,
And if it’s not, you know you’re dead.
So goodbye my friends,
To hell with the sorrow,
We have made amends,
It’s time to say
Goodbye my love,
By this time tomorrow,
It will be the end,
Goodbye my friends.
가사 번역
내 발에 장미 더미들,
친구와 연인 나 주위에 모여,
속삭임 작별 하나 하나,
그들이 나를 둘러싸고 그들의 양심을 취소합니다.
눈을 감으면 괜찮아질 거야
후회도 없고 후회도 없다.,
내가 한 일과 내가 말한 것에 대해,
인생은 끝이 아니야,
그리고 그게 아니라면,네가 죽었을 때야.
그래서 안녕 내 친구,
슬픔 따위는 집어치워,
우리는 보상했습니다,
그것은 말할 시간이다
안녕 나의 사랑,
이 시간 내일까지,
그것은 끝이 될 것입니다,
안녕 내 친구.
내 젊음을 가솔린,
이 타는 동안 경기를 조명하고 웃음,
내 사랑 단어를 단어로 쓰기,
내가 배운 모든 교훈.
눈을 감으면 괜찮아질 거야
후회도 없고 후회도 없다.,
내가 한 일과 내가 말한 것에 대해,
인생은 끝이 아니야,
그렇지 않다면,당신은 당신이 죽은 것을 알고있다.
그래서 안녕 내 친구,
슬픔 따위는 집어치워,
우리는 보상했습니다,
그것은 말할 시간이다
안녕 나의 사랑,
이 시간 내일까지,
그것은 끝이 될 것입니다,
안녕 내 친구.